HAS FACED in Danish translation

• har stået over
• har oplevet
• har konfronteret

Examples of using Has faced in English and their translations into Danish

Prevention of global warming is one of the greatest challenges which humanity has faced.
Forebyggelse af global opvarmning er en af de største udfordringer, som menneskeheden har stået over for.

In particular, I acknowledge the difficulties we know he has faced during his work on this initiative.
Denne taknemmelighed omfatter de problemer, som vi ved, han er stødt på i sit arbejde med dette initiativ.

It is the deadliest threat to the Western culture until now has faced.
Det er den mest dødelige trussel, som den Vestens kultur indtil nu har stået over for.

No worries, this is the very common situation which has faced by many Windows 10 users after upgrading.
Ingen bekymringer, det er den meget almindelige situation, som mange Windows 10-brugere står over for efter opgradering.

But if you want to talk about maintaining the defence against what I believe is the greatest enemy humanity has faced.
Men vil du tale om at opretholde forsvaret mod, hvad jeg anser for den største trussel, menneskeheden har stået overfor.

Try this: find someone to talk to about your fears-you may find that someone else has faced the same fears as you,
Prøv dette: Find nogen at snakke med om dine frygt-kan du opleve, at en anden har stået over for samme frygt som dig,

Anyone who has faced a similar problem is important to understand what was going on,
Enhver, der har oplevet et lignende problem er vigtigt at forstå, hvad der foregik,

marketing professional who has faced considerable discrimination throughout his life because he is a Muslim in an overwhelmingly Buddhist country.
markedsfà ̧rings-ekspert, der har stået over for omfattende diskriminering gennem hele sit liv, fordi han er muslim i et overvældende buddhistisk land.

Anyone who has faced with the need tolaying electric wires,
Enhver, der har konfronteret med behovet for atæglæggende elektriske ledninger,

which in recent years has faced new risks
som i de seneste år har stået over for nye risici

I think it would be more appropriate to underline this country's success in recent years in meeting the challenges that it has faced and resolved to overcome.
det passende at påpege, hvor succesfuldt landet gennem de seneste år har formået at klare de udfordringer, som det har stået over for, og som det har besluttet at overvinde.

Mr President, the Agenda 2000 negotiations now under way are among the most difficult which the European Union has faced as an institution and political entity since the foundation of the European Economic Community.
Hr. formand, forhandlingerne om Agenda 2000, som nu er i gang, er blandt de vanskeligste, som Den Europæiske Union har stået over for som institution og politisk enhed siden grundlæggelsen af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.

Long-term fans have called this his best work ever, and it has faced critical praise since its release.
Langsigtede fans har kaldt dette hans bedste arbejde nogensinde, og det har stået over for kritisk ros siden dets frigivelse.

Another challenge Eggplant has faced includes transforming the perception of testing from something that was a cost-centre focussed on code compliance to something that could directly enhance the digital experience
En anden udfordring, som Eggplant blev konfronteret med, omfatter transformeringen af opfattelsen af testning fra noget, der var et omkostningscenter fokuseret på kodeoverensstemmelse til noget, som direkte kan forbedre den digitale oplevelse

This alleged fettering of media freedom was attributed in an Al Jazeera report to the difficulty SPLM has faced in reforming itself as a legitimate government after years of leading a rebellion against the Sudanese government.
Denne påståede indskrænkelse af mediefriheden blev af Jazeera tilskrevet den vanskelige situation som det regerende parti SPLM stod over for med at reformere sig selv som en legitim regering efter års oprør mod den sudanesiske regering.

that it is facing conflict on its borders, and that it has faced the disaster of the recent flood,
der er konflikter ved landets grænser, og at det for nylig har gennemlevet den katastrofale oversvømmelse

Premium Tube Amp Head Switcher with Class-A Circuitry The Headbone VT solves so many problems the serious guitarist has faced for years;'how can I use my favourite amp heads conveniently without having to lug around a speaker cabinet for each one?
Alter Bridge) Premium Tube Forstærker hoved skifter med klasse-A kredsløb Headbone VT løser mange problemer de alvorlige guitarist har stået over for i år.«Hvordan kan jeg bruge min favorit forstærker hoveder bekvemt uden at skulle slæbe rundt et højttalerkabinet for hver af dem?»?

We have faced far worse.
Vi har stået over for langt værre.

If you have faced this problem, you already know the sufferings.
Hvis du har stået over for dette problem, du allerede kender de lidelser.

Select any one out of the two with respect to the situation you have faced.
Vælg et ud af to i forhold til den situation, du har konfronteret.