OBLICZE in English translation

• face
• countenance
• side
• presence
• visage
• faces

Examples of using Oblicze in Polish and their translations into English

tam jest oblicze Boga!
you are always in the presence of God!

Mógłbyś pokazać jej swoje prawdziwe oblicze.
You could show her your true face.

Takie również bywa oblicze Amora!
Cupid has many faces!

Pan wzniesie swe oblicze do ciebie i obdarzy cię pokojem.
And give thee peace. His countenance upon thee.

Z jednej strony oblicze Hugona, z drugiej upadłego Bafometa.
The visage of Hugh de Payens on one side.

Więc to jest twoje mroczne oblicze.
So that's your dark side.

wezwiemy della Rovere przed nasze oblicze.
we will summon della Rovere to our presence.

Modlę się, by moje buty/zawsze całowały twoje oblicze.
I pray my boots will always kiss your face.

Prawda ma niejedno oblicze.
The truth has many faces.

Jej wzrok padł na oblicze.
Her vision fell upon the countenance.

Wtedy ukazują swoje demoniczne oblicze.
Only then do they reveal their true demonic visage.

Tak, tylko twoje oblicze jest żonate.
Yeah, well, your side is married.

Boże, ty i to twoje durne oblicze.
Oh, my God, your stupid face.

metalowe ściany mają w nich okropne oblicze.
the metal walls have hideous faces in them.

Ale my możemy użyć trybu zdjęć seryjnych aby pokazać każde oblicze Qi Xi.
But we can use continuous shooting mode to show every countenance of Qi Xi.

Zupełnie inne oblicze.
A whole other side.

Ona tylko chciała pożyczyć oblicze Diany.
She merely wanted to borrow the visage of Diana.

Jedno Jedno Oblicze nieśmiertelności.
A face of immortality In one.

Jak napisała Agnes, musimy roztropnie dobierać oblicze.
We are going to have to choose our faces wisely. Like Agnes said.

Rozjaśnij, pani, chmurne oblicze.
Clear up, fair Queen, that cloudy countenance.