THEY ENCOUNTER - переклад на Українською

• вони стикаються
• вони зіткнуться
• вони зустрічаються
• вони зустрічають
• вони зіштовхуються

Приклади вживання They encounter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Speakers of more than one language automatically access translation in their native language when they encounter a word in their second language.
Хто володіють більш ніж однією мовою, автоматично отримують доступ до значень в рідній мові, коли зіштовхуються з іншомовними словами.

This is often explained by the fact that they undergo rapid biological changes and suddenly they encounter very strong internal impulses that are new to them.
Часто це пояснюють тим, що вони зазнають швидких біологічних змін і раптово стикаються з дуже сильними, новими для них внутрішніми імпульсами.

A recent study suggests that 79% of consumers that don't like what they encounter on a website will go back
Що, згідно з недавнім дослідженням, 79% людей, яким не подобається те, що вони бачать на вашому сайті, збираються повернутися

Steps of amalgamated hromadas to develop tourism and challenges they encounter, trying to increase the number of guests.
Що об'єднані громади роблять для розвитку туризму і з якими проблемами стикаються, намагаючись збільшити кількість гостей.

We found that financial advisers are 37 percent more likely to commit misconduct if they encounter a new co-worker with a history of misconduct.
Виявилося, що випадки недобросовісної поведінки серед фінансових консультантів відбуваються на 37% частіше, якщо вони контактують з новим колегою, що мав епізоди неправомірних дій в минулому.

They do not change their shape during the distribution process even when they encounter other similar waves on the way.
Вони не змінюють свою форму під час руху, навіть якщо стикаються з іншими подібними хвилями на шляху.

As these circulate, they destroy any foreign cells they encounter, simply by consuming them.
Циркулюючи, вони знищують будь-які чужорідні клітини, з якими стикаються, шляхом їх споживання.

more appropriately once they encounter sugar.
адекватніше, коли стикаються з глюкозою.

That's why many a tourist gets excited when they encounter an open Wi-Fi spot.
Ось чому багато туристів приходять в захват, коли стикаються з відкритою точкою доступуWi-Fi.

Quite often, they encounter problems because of certain apprehensions that they may have in buying gifts for fear that it may not be liked or appreciated by the recipient.
Досить часто вони стикаються з проблемами, тому що деякі побоювання, що вони можуть мати на купівлю подарунків, побоюючись, що воно не може бути оцінена сподобалося або одержувачем.

The first thing experts do when they encounter a patient who suffers from amnesia is testing to find out if there is some kind of condition in the brain,
Перше, що роблять фахівці, коли вони зустрічаються з пацієнтом, що страждає амнезією, це зробити тести, щоб з'ясувати, чи є стан мозку,

They can help to respond to the negative by supporting young people if they encounter problems online, and by giving them the resilience,
Вони можуть допомогти реагувати на негатив, надаючи дітям та молоді підтримку, коли вони стикаються з проблемами онлайн,

When these solar wind structures arrive at Earth they encounter Earth's magnetic field where solar wind particles are able to enter our atmosphere around our planet's magnetic north and south pole.
Коли ці сонячні вітрові структури прибувають на Землю, вони стикаються із магнітним полем Землі, де частинки сонячного вітру здатні потрапляти в нашу атмосферу навколо магнітного північного та південного полюсів нашої планети.

And that's extremely useful to scientists because when they encounter an unfamiliar insect in the wild,
І це дуже важливо для науковців, тому що коли вони зустрічають невідому комаху в природі,

Additionally, they encounter our international world when they visit,
Крім того, вони стикаються наш міжнародний мир, коли вони відвідують,

etc.) when they encounter a new street drug that's nicknamed“Soy Sauce.”.
інопланетяни тощо), коли вони стикаються з новим наркотиком вулиці, який називається"соєвий соус".

encourage them to overcome the many boundaries they encounter daily- these are the underlying ambitions of Johannes Gutenberg University Mainz.
заохочення їх до подолання багатьох меж, з якими вони стикаються щодня- це основні амбіції Університету Йоханнеса Гутенберга в Майнці.

they expect to see the same diversity of people they encounter in their daily lives.”.
вони очікують побачити те саме різноманіття людей, з якими вони стикаються у своєму повсякденному житті".

This isn't all that surprising, given that one of the only types of mobile household robot that has achieved widespread adoption- Roomba-style autonomous vacuum cleaners- tend to choke to death as soon as they encounter an obstacle.
Це не все, що дивно, враховуючи, що один з єдиних типів мобільних побутових роботів, які досягли широкого застосування- автономні вакуумні пилососи- стиль Ромба- схильні до задухи як тільки вони стикаються з перешкодою.

as well as the challenges that they encounter.
отримуваною підтримкою та проблемами, з якими вони стикаються.