ВОНИ ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they meet
• they are found
• they occur
• they're dating
• they encounter
• they appear
• they met
• they're found
• they face

Приклади вживання Вони зустрічаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зустрічаються на Мадагаскарі.
They had met in Madagascar.

У них навіть є секретна базу, де вони зустрічаються.
There a familiar face at the secret base where they have gathered.

Через кілька років, уже після війни, вони зустрічаються знову.
But many years later after the war, they found each other again.

Недалеко від Версальського палацу вони зустрічаються з людиною на ім'я Дем'єн, який живе відлюдником від решти світу.
Out in the woods near the palace, they meet a man named Damien who lives cut off from the rest of the world.

Вони зустрічаються майже повсюдно в Азії,
They are found almost everywhere in Asia,

Через 21 рік вони зустрічаються на поминках колишнього сусіда Доусона,
Years later they meet at the funeral of a former neighbour of Dawson,

Вони зустрічаються в казках практично кожного народу
They are found in the tales of almost every people

І коли вони зустрічаються для духовного спілкування,
And when they meet for spiritual fellowship,

У рідкісних випадках вони зустрічаються в яєчнику, який здатний на проліферацію практично будь-яких видів тканин.
In rare cases, they occur in the ovary, which is capable of proliferation of virtually any type of tissue.

Місцевим словом для цих структур є«хуака», і вони зустрічаються всюди в Перу від джунглів до столиці Ліми,
The local word for these structures is“huaka”, and they are found everywhere in Peru from the jungle to the capital of Lima,

поспішає йому назустріч, вони зустрічаються, вона бере його на руки,
hurries to meet him, they meet, she takes him in her arms,

У природі вони зустрічаються в різноманітних формах,
In nature they occur in multiple forms,

Це жахливо, але є багато людей, які не мають сміливості фактично зіткнутися з людиною, з якою вони зустрічаються, і розриватися з ними..
This is horrible, but there are lot of people out there who don't have the courage to actually face the person they're dating and break up with them.

Вони зустрічаються на кухнях кантрі,
They are found in the country kitchens,

де вони зустрічаються зі своїми друзями і знайомими,
where they meet with their friends and acquaintances,

Врешті-решт, вони зустрічаються з вантажівкою Повітряних сил Великої Британії, що відвозить їх до Дюнкерка.
Eventually, they encounter an RAF lorry, and get a lift to Dunkirk.

Вони зустрічаються в Арктиці, Антарктиці
They occur in the Arctic, the Antarctic

Вони зустрічаються на рамках для фото,
They are found on the framework for photos,

Коли вони зустрічаються, Ґен'я дає їй ключ, який, як він вважає, вона загубила на студії,
When they meet, Genya gives her a key he believes she lost at the studio,

Вони зустрічаються з француженкою Даніель Руссо, яка потрапила на острів після катастрофи на морському судні 16 років тому
They encounter a Frenchwoman named Danielle Rousseau who was shipwrecked on the island over 16 years earlier