ЧАСТІШЕ ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are more common
• are more likely to occur
• occur more frequently
• are more commonly found
• are more often found
• is more common
• occur more often

Приклади вживання Частіше зустрічаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Снігопади частіше зустрічаються на півночі Іраку,
Snowfall is more common in northern Iraq,

Геогельминтозы частіше зустрічаються в районах з помірним
Geohelminths more common in areas with moderate

Ці пухлини частіше зустрічаються у підлітків старшого віку
These tumors tend to affect older adolescents,

Укуси трохи частіше зустрічаються у хлопчиків і найчастіше відбуваються між першим
Biting tends to be more common in boys and occur most often between the first

Фібрити вдвічі-п'ять разів частіше зустрічаються в афро-американських жінок, ніж у кавказьких жінок.
Uterine fibroids occur two to three times more recurrently in African-American women than in Caucasians.

Поліциклічні ароматичні сполуки частіше зустрічаються в грунті та в відкладеннях, ніж у воді та повітрі.
Polycyclic aromatic compounds are therefore more commonly found in the soil and in sediments than in water and air.

Фібрити вдвічі-п'ять разів частіше зустрічаються в афро-американських жінок, ніж у кавказьких жінок.
Fibroids are 2 to 3 times more common in African American women than in Caucasians.

Частіше зустрічаються карбонатно-теригенні відклади крейди- в широкій смузі від канадського кордону до Мексиканської затоки.
More often there are carbonate-terrigenous deposits of chalk- in a wide band from the Canadian border to the Gulf of Mexico.

Фібрити вдвічі-п'ять разів частіше зустрічаються в афро-американських жінок, ніж у кавказьких жінок.
Fibroids are two to five times more common in African American women than Caucasian women.

Аденокарциноми частіше зустрічаються у жінок, що народилися в останні 20-30 років.
Adenocarcinomas are becoming more common in women who were born in the last 20 to 30 years.

Фібрити вдвічі-п'ять разів частіше зустрічаються в афро-американських жінок, ніж у кавказьких жінок.
Fibroids occur 2 to 3 times more frequently in African-American women than in Caucasian women.

водорості найчастіше населяють прибережні зони, а в межах цієї зони частіше зустрічаються на скелястих берегах, ніж на піску або гальці.
seaweeds are most commonly found in the littoral zone and within that zone more frequently on rocky shores than on sand or shingle.

У віковій групі 25-50 років бактеріальні інфекції в 50 разів частіше зустрічаються у жінок.
In the age group of 25-50 years, bacterial infections 50 times more common in women.

Дослідження міжнародної групи вчених показало, що серед чоловічої половини населення в шість разів частіше зустрічаються власники IQ вище 155.
A study by the international group of scientists revealed that among the male half of the population is six times more common owners have an IQ higher than 155.

При цьому захворювання можуть протікати не з гострими проявами, частіше зустрічаються хронічні форми.
In this case, the disease can occur not with acute manifestations, more often there are chronic forms.

найчастіше населяють прибережні зони, а в межах цієї зони частіше зустрічаються на скелястих берегах, ніж на піску або гальці.
seaweeds most commonly inhabit the littoral zone and within that zone more frequently on rocky shores than on sand or shingle.

факсів все частіше і частіше зустрічаються адреси електронної пошти та Web-сайтів.
fax numbers are more and more common e-mail addresses and Web-based sites.

його група помітили, що нові мутації частіше зустрічаються за межами Африки.
his team further observed that the new mutations are found most frequently outside of Africa.

Імпульсивна поведінка і певні інші психологічні проблеми теж частіше зустрічаються у людей з розладом компульсивного переїдання.
Impulsive behavior and certain other psychological problems may be more common in people with binge eating disorder.

з приходом тепла«заблудлі душі» все частіше і частіше зустрічаються на зелених газонах.
with the advent of heat,“lost souls” are more and more often found on green lawns.