ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• meet
• occur
• are found
• there are
• encountered
• common
• face
• dating
• seen
• occurring
• meets
• encounter
• met
• occurs
• is found
• be found
• meeting
• faced
• see
• were found
• facing
• date
• encounters
• dates

Приклади вживання Зустрічаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

щире бажання поправити справу зустрічаються нечасто.
a sincere desire to improve business met infrequently.

Однак ці ефекти зазвичай зустрічаються тільки при використанні великих доз.
However this usually only occurs if consumed at very high doses.

Серед лісу зустрічаються останки кинутої техніки.
Among the forest were found the remains of abandoned equipment.

Метеорити часто містять мінерали, які не зустрічаються на Землі.
Meteorites have often been found to contain minerals that can not be found on earth.

Міністри торгівлі Індії та Пакистану зустрічаються в Ісламабаді.
The foreign ministers of India and Pakistan met in New York.

Труднощі зі сном часто зустрічаються на останній стадії вагітності.
Sleeping difficulties often occurs in the last stage of pregnancy.

Основними проблемами, з якими зустрічаються сучасні фінансові структури, є.
The main problems facing modern financial structures are.

рослини більше не зустрічаються ніде в світі.
plants can't be found anywhere else in the world.

Саме в ті часи зустрічаються перші описи півонії.
It was in those days that the first descriptions of peony were found.

Вони зустрічаються приблизно у 1-2% новонароджених.
It occurs in approximately .1 to 2 percent of births.

Онлайн знайомства різко змінилося, як люди зустрічаються.
Online dating has changed significantly just how people date.

Постійне перенесення-накат польових доріг(з цією проблемою постійно зустрічаються фермери).
Invariable transfer-roll of field road(with the problem farmers constantly facing).

Набряки часто зустрічаються при вагітності і це цілком нормально.
Swelling often occurs during pregnancy and it is quite normal.

Часто зустрічаються проблеми.
Frequently encounters problems.

Багато хто вирішив, що молоді люди не зустрічаються, а всього лише дружать.
Many have decided that young people don't date, but just friends.

Більше 80% випадків вугрів у дорослих зустрічаються у жінок.
Over 80% of adult acne occurs in women.

Згадки про нього зустрічаються ще в 4 000 році до н. е.
Mention of him dates back another 3000 years BC. e.

У вашому житті також зустрічаються небезпечні люди.
There have also been dangerous encounters with people.

Інфекції і кровотечі зустрічаються рідко.
Bleeding or infection occurs rarely.

Перші згадки про нього в документах зустрічаються в 1363 році.
Its first mention in documents dates from 1363.