JEWISH ENCOUNTER - переклад на Українською

• jewish encounter
• єврейська зустріч
• єврейської зустрічі
• єврейською зустріччю

Приклади вживання Jewish encounter Англійська мовою та їх переклад на Українською

As well as letting us know about the wonderful work that is going on at Ukrainian Jewish Encounter.
А також дали нам змогу дізнатися про дивовижну роботу, яка проводиться в«Українсько-єврейській зустрічі».

Pawlina: Yes, and you're doing great work at Ukrainian Jewish Encounter, to do that.
Павліна: Так, Ви проводите чудову роботу в«Українсько-єврейській зустрічі», щоб здійснити це.

Benjamin Nathans, who teaches at the University of Pennsylvania, is the author of Beyond the Pale: The Jewish Encounter with Late Imperial Russia.
Бенджамін Натанс(Nathans) досліджував громадську політику СанктПетербурга в: Beyond the Pale: The Jewish Encounter with Late Imperial Russia.

The Ukrainian Jewish Encounter(UJE) is a privately organized,
Українсько-єврейська зустріч(UJE)- це організована на приватних засадах,

Thanks to the support provided by the organization Ukrainian Jewish Encounter, we had an opportunity to be in Israel,
Завдяки підтримці фонду“Україно-єврейська зустріч” ми мали нагоду побувати в Ізраїлі, відвідати Дім Аґнона

This forum, organized by the Israeli Friends of Ukraine NGO was made possible with the support of the Canadian philanthropic fund Ukrainian Jewish Encounter, as well as with informational support from the Embassy of Ukraine to Israel
Проведення цього форуму стало можливим завдяки зусиллям громадської організації“Ізраїльські Друзі України” та завдяки підтримці канадського фонду Ukrainian Jewish Encounter, а також за інформаційної підтримки Посольства України в Ізраїлі

the Ukrainian Jewish Encounter over the Centuries in Old and New Homelands”) will be mounted
українсько-єврейська зустріч упродовж століть на старій та новій батьківщині»)

the Ukrainian Jewish Encounter, which first allocated funds for holding a competition of ideas,
наші партнери в Канаді,«Українсько-єврейська зустріч», організація, яка виділила вперше гроші

The Ukrainian Jewish Encounter(UJE), a privately organized multinational initiative launched in 2008 as a collaborative project involving Ukrainians of Jewish
Українсько-єврейська зустріч»- це організоівна на приватних засадах багатонаціональна ініціатива, започаткована 2008 року як спільний проект,

is made possible by the Canadian non-profit organization Ukrainian Jewish Encounter.
який вивчає українсько-єврейський діалог, став можливим завдяки канадійській неприбутковій організації«Українсько-єврейська зустріч».

Jewish Community Center JW3, where it was held, and Ukrainian Jewish Encounter, which sponsored it.
де відбувся цей захід та ініціативою“Українсько-єврейська зустріч”, що спонсорувала подію.

and Ukrainian Jewish Encounter is a small organization hoping to inspire that needed actions be taken which would help in the healing of the rift that, after WWII especially,
а«Українсько-єврейська зустріч»- це невелика організація, яка сподівається надихнути на те, щоб вжити необхідні заходи, які допоможуть зцілити тріщину, яка, особливо після Другої світової війни,

The Ukrainian Jewish Encounter will host three panels- two reviewing their June conference on genocide& propaganda,
Українсько-єврейська зустріч» проведе три панельних дискусії: на двох із них йтиметься про червневу конференцію UJE щодо геноциду

intolerance(according to the group Ukrainian Jewish Encounter, anti-Semitism there is at one of the lowest levels in Eastern Europe).
нетерпимості(за даними благодійного фонду Ukrainian Jewish Encounter, рівень антисемітизму там один з найнижчих у Східній Європі).

an event co-sponsored by the Ukrainian Institute London and Ukrainian Jewish Encounter.
проведеного за спільного фінансування Українського інституту Лондона та фонду«Українсько-єврейська зустріч».

editing for the international nonprofit Ukrainian Jewish Encounter and other clients.
редагував для міжнародної неприбуткової організації"Ukrainian Jewish Encounter", та інших замовників.

the leaders of the Jewish Confederation of Ukraine and the Ukrainian Jewish Encounter to come forward so that we may confer on him the 2016 Metropolitan Andrey Sheptytsky Medal.
також керівників«Єврейської Конфедерації України» та«Українсько-єврейської зустрічі», щоб привітати цю велику людину, та щоб ми могли вручити йому нагороду 2016 року- медаль імені митрополита Андрея Шептицького.

Experience of Nation Building: Lessons for Ukraine”, held jointly with the Ukrainian Jewish Encounter on 12 June 2018.
уроки для України», яка була проведена 12 червня спільно із«Українсько-Єврейською зустріччю».

Experience of Nation Building: Lessons for Ukraine”, held jointly with the Ukrainian Jewish Encounter on 12 June 2018.
уроки для України», яка була проведена 12 червня спільно із«Українсько-Єврейською зустріччю».

Lessons for Ukraine” on 12 June 2018, organized jointly by the New Europe Center and the Ukrainian Jewish Encounter.
уроки для України», яка була проведена 12 червня Центром«Нова Європа» спільно із«Українсько-Єврейською зустріччю».