THE ENCOUNTER - переклад на Українською

• зустріч
• обльоту
• зустрічі
• зустріччю
• метеороїд

Приклади вживання The encounter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their mission appears increasingly necessary for the encounter of the Church with the development of the sciences
Їхня місія з кожним днем виявляється все більш необхідною для зустрічі Церкви з наукою,

Therefore, the encounter between the Pope and the Patriarch in Cuba simultaneously represented a challenge
Тому зустріч Папи і Патріарха на Кубі стала водночас викликом

did not remember the encounter.
він"за жах", але не пам'ятаю зустрічі.

The Pentagon said the encounter happened at 10 a.m. local time Thursday in international waters while the Boxer was heading to the Persian Gulf.
У Пентагоні повідомили, що інцидент стався о 10 годині ранку за місцевим часом у четвер в міжнародних водах, коли американські військовий корабель Boxer прямував до Перської затоки.

Russian President Vladimir Putin called the encounter a“clear provocation,” arguing that two intelligence officers were on board.
Російський президент Володимир Путін назвав інцидент«явною провокацією», адже, за його словами, на кораблях знаходилися два представники спецслужб.

You can take the encounter with Athletico, in which they were defeated,
Можна взяти поєдинок з«Атлетіко», де вони зазнали поразки,

Savoring the encounter with Jesus is also the remedy for the paralysis of routine,
Життя у зустрічі з Ісусом- це ще й засіб зцілення від паралічу«нормальності»,

And only the encounter with another crazy obsession- Nazi- stopped the Soviet expansion in the middle of Europe.
І лише зіткнення з іншою божевільною мрією- нацистською- зупинило радянську експансію у середині Європи.

The encounter with Earth significantly changed its orbit
Зближення із Землею значно змінило орбіту метеороїда,

Savoring the encounter with Jesus is also the remedy for paralysis of routine,
Життя у зустрічі з Ісусом- це ще й засіб зцілення від паралічу«нормальності»,

Rather it needs open doors facilitating the communication, the encounter, the cooperation to live together in peace,
Він потребує, радше, відчинених дверей, які допомагають спілкуватися, зустрічатися, співпрацювати, щоби разом жити в мирі,

The sin is to renounce the encounter with the other, with the different,
Гріх- відмовитися від зустрічі з іншим, з відмінним, з ближнім,

The encounter with Earth significantly changed its orbit
Зближення із Землею значно змінило орбіту метеороїда,

But in general, we were preparing for the encounter against the Romanians, and now- against Albania.
Але в цілому готувалися до поєдинку з румунами, а тепер- до Албанії.

Design saytіv is the very clothes of, at which the encounter site on the Internet.
Дизайн сайтів є саме тією одежиною, за якою зустрічають сайт в Інтернеті.

which was especially apparent in images taken after the encounter, when the dwarf planet was backlit by the sun.
Плутоном в блакитним серпанку, що було особливо помітно на знімках, зроблених після зіткнення, коли карликова планета освітлювалася сонцем.

General Hassan, the commander of the Syrian Kurds who witnessed the encounter, called the Russians' actions“irresponsible”.
Командир сирійських курдів генерал Хасан, який став свідком зіткнення, назвав бойові дії росіян«безвідповідальними».

also as a result of the encounter.
які поєднують дві галактики внаслідок зіткнення.

Indeed, the encounter with Jesus, the spiritual life,
У дійсності, зустріч з Ісусом, духовне життя,

The encounter shows that the Acoma had clothing made of deerskin,
Зустріч показує, що в Акомі був одяг з оленячої шкіри,