YOU MAY ENCOUNTER - переклад на Українською

• можна зіткнутися
• ви можете зіткнутися
• можуть виникнути
• ви можете зустріти

Приклади вживання You may encounter Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is advisable to talk to your doctor about any hypersensitivity reactions you may encounter.
рекомендується поговорити зі своїм лікарем про будь-які реакції гіперчутливості, які можуть виникнути.

medications for such conditions, then you may encounter interactions.
приймаєте будь-які специфічні ліки для таких станів, то ви можете зіткнутися з взаємодією.

However, during your trip you may encounter a number of troubles that can turn your dream holiday into a real nightmare.
Проте, під час поїздки можна зіткнутися з проблемами, здатними перетворити свято вашої мрії в справжній кошмар.

They can't possibly cover all the situations that you may encounter in real life.
До того ж, вона не враховує всіх обставин, які можуть виникнути у реальному житті.

Otherwise, you may encounter the fact that you have in your phone will be well implemented MP3-player,
Інакше можна зіткнутися з тим, що у вас в телефоні буде чудово реалізований Mp3-плєєр, але пам'яті буде недостатньо

is not intended to, address all of the situations you may encounter.
не має на меті описати всі ситуації, які можуть виникнути.

Otherwise, you may encounter a situation that the planned location at the last moment will take someone else.
Інакше можна зіткнутися з ситуацією, що заплановані місця в останню мить займе хто-небудь інший.

Imagine, if you will complement any of your ideas with a long list of issues that you may encounter in its implementation?
Уявіть, якщо постійно з вами буде людина, що доповнює будь-яку вашу ідею довгим списком проблем, з якими можна зіткнутися при її реалізації?

adults from diseases you may encounter while traveling.
дорослих від хвороб, із якими можна зіткнутися під час подорожі.

And also we will analyze what the first thing to do and what difficulties you may encounter.
А також розберемо, що першим ділом варто зробити і з якими труднощами можна зіткнутися.

If a person has active facial expressions, with the first wrinkle you may encounter in the age of 20 years old.
Якщо людина володіє активною мімікою, з найпершими зморшками можна зіткнутися в віці 20 років.

On the path toward success you may encounter many failures, but YOU are NOT a failure.
На шляху до успіху ви можете зіткнутись з великою кількістю помилок, тому не бійтесь провалів.

poisonous plants you may encounter in the forest, field
отруйні рослини, з якими можна зустрітися в лісі, в полі

But from time to time, you may encounter certain circumstances when you will want to step out
Але час від часу, можливо, ви стикаєтеся з певними обставинами, коли хочеться відійти від того,

If you are a community based organization working with families, you may encounter questions about why Kindergarten registration is important,
Якщо ви є місцевою громадською організацією по роботі з родинами, у вас можуть виникнути питання про те, чому важлива реєстрація у підготовчій групі,

You may encounter with the whales, visit one of the last colonies of elephant seals
Ви зможете зустрітися з китами, відвідати одну з останніх колоній морських слонів

You are also given every help to enable you to overcome any problems that you may encounter.
Також, кожен з вас отримує допомогу, щоб надати вам можливість здолати будь-які проблеми, з якими ви можете стикнутися.

We have prepared a guide, where you can find in one place the basic information for different life situations that you may encounter as consumers.
Ми підготували для Вас чіткий посібник, у якому знайдете основну інформацію, що стосується окремих життєвих ситуацій, які можуть виникнути у Вас, як у споживача.

if you first get into this country, you may encounter some problems, for example.
ви потрапляєте в цю країну, то можете зіткнутися з деякими проблемами, наприклад.

Trading tactics should be reported in the form of formalized rules covering every situation that you may encounter when trade.
Торговельну тактику слід описувати у вигляді формалізованих правил, що охоплюють всі ситуації, які можуть зустрітися при торгівлі.