МОЖНА ПОМІТИТИ - переклад на Англійською

• you can see
• you can notice
• you may notice
• it is possible to notice
• it can be noted
• you could see
• you might notice
• you can spot
• it can be observed
• you may see

Приклади вживання Можна помітити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна помітити, що набережна пустує.
We can see that the vessel is empty.

Уже через два тижні можна помітити перші ознаки одужання.
After two weeks, the first signs of regrowth could be seen.

Однак це можна помітити.
That might get noticed though.

Якщо уважно придивитися, то можна помітити геометрично правильні риси.
It to look at it attentively, one can notice regular lines there.

Симетрія особи порушується, це можна помітити неозброєним оком.
Symmetry of the face is disturbed, it can be noticed with the naked eye.

Однак це можна помітити.
But it could get noticed.

Після закінчення двох тижнів можна помітити реальні результати.
After about two weeks I can see true results.

Простеживши етимологію слова"щастя", можна помітити закономірність.
Tracing the etymology of the word happiness, one can notice some regularity.

Якщо розглянути інший приклад, можна помітити, що.
If we examine the second example, we can see that it goes.

вже можна помітити їх зародкові елементи.
it is already possible to notice their rudimentary elements.

Якщо це відбувається, то це можна помітити.
If that happens I might watch it.

Але, якщо придивитися до них трохи краще, можна помітити, що вони.
However, if we listen more closely, we may see that they are.

Світіння слабке, тому полум'я можна помітити тільки вночі.
The glow is quite weak, so it can be seen only at night.

Після таких сеансів можна помітити поліпшення нетільки психологічного,
After such sessions, you can notice an improvement notonly psychological,

При проведенні електрокардіограми можна помітити зміни з боку роботи лівого шлуночка;
When performing an electrocardiogram, you may notice changes in the work of the left ventricle;

Якщо виникло почервоніння щоки, то можна помітити неозброєним оком маленькі капіляри,
If there is reddening of the cheek, you can notice with the naked eye small capillaries,

Можна помітити, що в модельних результатах профіль температури зрушать нижче в напрямку поширення.
In the model results, you may notice that the temperature profile shifts in the downstream direction.

Проте все частіше можна помітити тенденцію дизайнерів для об'єднання декількох кольорів між собою.
More and more often, however, you can notice the tendency of designers to combine several classic colors with each other.

При більш детальному розгляді можна помітити, що настільною книгою дівчата є велика книга про Гренландії.
At more detailed consideration it is possible to notice, That the girl's desk book is a great book about Greenland.

Можна помітити тенденцію, що чим більше заряджений людина експресивними проявами,
You may notice the tendency that the more charged a person is with expressive manifestations,