Приклади вживання Легко помітити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви можете легко помітити, що без cFosSpeed нормальне спілкування через VoIP неможливе під час завантаження, але воно майже не впливає при використанні cFosSpeed.
You can easily notice that without cFosSpeed normal VoIP communication is not possible during an upload, but it proceeds almost unaffected when using cFosSpeed.Ця теза, легко помітити, рішуче суперечить попереднім дослідженням на ту ж тему.
This thesis, it is easy to notice, strongly contradicts previous studies on the same topic.Прі порівнянні картин обох художників легко помітити, що Хокні уважно вивчив аспекти роботи постімпрессіоніста.
When comparing the paintings of both artists, it is easy to see that Hockney carefully studied aspects of the work of the post-impressionist.Легко помітити, що G(TP) є деревом з вершинами максимальної степені 3.
It is easy to observe that G(TP) Спотворення об'єктів на карті легко помітити, якщо порівняти їх із зображенням на глобусі.
Distortions of the map easily notice if you compare them with the image on the map.Порівнюючи пропозиції хостинг провайдерів, легко помітити, що ціни на VPS виявляються трохи вище вартості віртуального хостингу.
Comparing the offers of hosting providers, it is easy to see that the prices for VPS turn out Він додав, що зі сейсмологічними дослідженнями легко помітити різницю між Східною
He said with seismological research, it is easy to observe the difference between EastЗавдяки тому, що ці наркотики викликають короткочасне відчуття благополуччя, легко помітити, що ними зловживають емоційно пригнічені люди, щоб полегшити симптоми.
Because these drugs produce a short-term feeling of wellbeing, it's easy to see how they might be used by someone who is feeling down Легко помітити, що величина оператору поля цього стану зникає в вакуумному стані.
Thus it is easy to see that the expectation values of these field operators vanishes in the vacuum state.Дивлячись на результати, легко помітити, що дуже велика частина людей, здається, дуже задоволені нею.
Looking at results, it's easy to see that a very large proportion of people seem Років потому легко помітити, що його бачення було правильним,
Years later, it's easy to see that his vision was trueОднак легко помітити, що якщо порівняти їх один з одним, ExpressVPN безумовно буде кращим вибором.
However, it's easy to see that when matched up against each other, ExpressVPN is the better choice.Варикозні вени мають червоне або пурпурове забарвлення, що легко помітити на шкірі, саме тому ця проблема вважається естетичною.
Varicose veins have a reddish or purplish color which is easily seen on the skin, which Легко помітити, як технологічна революція
It's easiest to see how the technology revolutionЛегко помітити очевидні відмінності,
It's easy to notice the obvious differences,нещільно витканої вуалі, крізь яку легко помітити справжні почуття та особисті думки кожної людини.
through which the true sentiments and individual ideas of each man are easily seen.Наприклад, ви можете легко помітити всі дублікати з їх ім'я файлу, що містить“копіювати” з результатів за допомогою фільтра.
For example, you could easily mark all duplicates with their filename containing“copy” from your results using the filter.Вплив нікотину на плід легко помітити, якщо простежити за серцебиттям плоду після паління матері.
Effect of nicotine on the fetus is easy to see by observing the heartbeat of the smoking mother's child.Цей неприємний запах легко помітити при відкриванні пробки в банку,
This unpleasant odor is easy to see when you open the cork in the bank,Хоча яскраві великі розсіяні скупчення легко помітити, це перший випадок, коли так багато
While bright and large open clusters are easily spotted, this 
