THE ENCOUNTER in Czech translation

• setkání

Examples of using The encounter in English and their translations into Czech

As Nataša von Kopp eloquently notes in her film, WorldStar, the encounter of the private preserve of Tichý's life
Jak ve svém filmu Worldstar výstižně ukazuje Nataša von Kopp, střetnutí privátního hájemství Tichého života

The encounter with‘primitive' means of existence
Při setkání s„primitivními" prostředky

Of all the encounters I was hoping for tonight,
Ze všech setkání jsem doufal,

Of all the encounters I was hoping for tonight, this is not one of them.
Ze všech setkání jsem doufal, že dnes.

Selected by mutual agreement. The encounters will take place at military installations.
Setkání se uskuteční na vojenských základnách vybraných po vzájemné dohodě.

You get a logarithmic pattern, ever widening. If you time sequence all the encounters.
Časový sled střetů, dělá to logaritmický vzor, který se rozšiřuje.

took over a club called the Encounters.
převzal klub Encounters.

Ok, so maybe we will go through all the encounters that you have had with the ghosts,
Dobře, tak si můžeme projít všechna střetnutí, které jste s těmi Duchy měli,

most of the encounters were peaceful everywhere.
většina setkání s nimi byla poklidná.

however will appear in a shifted mode here- Jiří Černický thematises the encounters of high and low,
para-vědecká tématika zůstává, vyjevuje se zde však v posunutém modu- Jiří Černický tematizuje setkání vysokého a nízkého,

Assuming you survive the encounter.
Za předpokladu, že to setkání přežiješ.

The encounter with the flower market.
Setkání na květinovém trhu.

Sometimes the encounter is quite dangerous.
Někdy je setkání docela nebezpečné.

The encounter with Miss Te George.
Setkání se slečnou te george.

The encounter with August in the park.
To setkání v parku s Augustem.

Here is the encounter of two worlds.
Tady došlo k setkání dvou světů.

The encounter was less volatile than I expected.
Setkání bylo méně výbušné než bych čekala.

We are also pleased by the encounter between us.
Jsme potěšeni také z našeho setkání.

The nature of the encounter seems to have changed.
Zdá se, že povaha setkání se výrazně změnila.

Did she specify a date for the encounter?
Uvádí datum našeho setkání?