JEWISH HERITAGE - переклад на Українською

• єврейська спадщина
• jewish heritage
• єврейське походження
• єврейської спадщини
• єврейської спадщини
• єврейську спадщину
• єврейською спадщиною

Приклади вживання Jewish heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian Jewish Heritage is a radio series of vignettes highlighting the significant Jewish contribution to Ukraine's cultural heritage
Програма Українська Єврейська Спадщина- це серія віньєток(літературних портретів) радіомовлення, що яскраво освітлює істотний внесок євреїв

Sep2018: Ukraine: Lviv honors dozens of Jewish heritage activists with 75“keys to the city”;
Вер2018: Україна: Львів вшановує десятки активістів у сфері роботи з єврейською спадщиною, вручивши їм 75«ключів від міста»;

Ukraine and Israel must continue to build on their shared Jewish heritage and strengthen their partnership through various joint initiatives in economic, security and cultural spheres.
Що Україна та Ізраїль продовжуватимуть працювати над спільною єврейською спадщиною і зміцнювати партнерські відносини з допомогою спільних ініціатив у сфері економіки, безпеки та культури.

A cross-post of our 15Dec2017 news report on the second Lviv roundtable to discuss and network Jewish heritage projects in seven towns, including Rohatyn.
Перепост з наших новин від 15Гру2017 про другий круглий стіл у Львові для обговорення і налагодження партнерства серед проектів єврейської спадщини у семи містах, у тому числі і в Рогатині.

managed to conceal his Jewish heritage and survived.
зумів приховати своє єврейське коріння і вижити.

Links to descriptions of the history and characteristics of these features are included on our Jewish Heritage Overview page.
Відсилання на опис історії і особливостей цих заходів подано на нашій сторінці про Огляд єврейської спадщини.

Poland on Jewish heritage management.
з питань ставлення до єврейської спадщини.

Rohatyn Jewish Heritage is grateful to our good friend Fabian Rühle for this year's invitation,
Єврейська спадщина Рогатина» вдячні нашому доброму приятелеві Фабіану Рулє за запрошення на цьогорічну подію,

Rohatyn Jewish Heritage(RJH) develops
Єврейська спадщина Рогатина(RJH) розробляє

This is the link to the Jewish Heritage Europe website,
Ось посилання на вебсайт«Jewish Heritage Europe»(Єврейська спадщина у Європі),

Rohatyn Jewish Heritage uses the website to gather
Єврейська спадщина Рогатина» використовує цей вебсайт,

and Blanche had subsequently concealed her Jewish heritage; Oates eventually drew on aspects of her grandmother's life in writing the novel The Gravedigger's Daughter(2007).
батько Бланш наклав на себе руки, і згодом вона приховувала своє єврейське походження; пізніше Джойс описала життя бабусі в романі The Gravedigger's Daughter(2007).

of the Associated Press(AP) and the news section of Jewish Heritage Europe.
у розділі новин організації«Єврейська спадщина Європа»(«Jewish Heritage Europe»).

the lecture would argue that Jewish heritage not only enriches
лектор аргументує чому єврейська спадщина не лише збагачує і розширює культурні

Ruth Ellen Gruber- The“engine” of Jewish Heritage Europe, Ruth is a journalist
Руфь Елен Грубер-„Двигун” Єврейської Спадщини Європи- Руфь є журналістом

in western Ukraine, where they run an NGO called Rohatyn Jewish Heritage.
де вони керують волонтерською програмою під назвою:“Єврейська спадщина Рогатина”(Rohatyn Jewish Heritage).

a Jewish mother and as many as 370,000 are eligible to immigrate to Israel because of their Jewish heritage.
не менше 370000 осіб мають право емігрувати до Ізраїлю з огляду на своє єврейське походження.

The several projects which make up the Rohatyn Jewish Heritage program are all focused on preservation of Jewish sites in Rohatyn,
Декілька проектів, що складають програму Єврейської спадщини Рогатина, зосереджені на збережені єврейських місць Рогатина, інформації

Rohatyn Jewish Heritage(RJH) develops
Єврейська спадщина Рогатина»(ЄСР) розвиває

where they now run an NGO called Rohatyn Jewish Heritage.
де вони керують волонтерською програмою під назвою:“Єврейська спадщина Рогатина”(Rohatyn Jewish Heritage).