NATURAL HERITAGE - переклад на Українською

• природної спадщини
• природного надбання
• природнім спадком
• природна спадщина
• природною спадщиною
• природну спадщину
• природнє надбання
• natural heritage

Приклади вживання Natural heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as its rich natural heritage.
також своє багате природне надбання.

in 1991 was recognized by UNESCO as a World Natural Heritage.
1991 року була визнана ЮНЕСКО як Всесвітній природний спадок.

million years ago and represents one of Puglia's most important attractions and an invaluable natural heritage for Italy.
мільйонів років тому і на сьогоднішній день є безцінним природним спадщиною Італії і однією з найбільш значущих пам'яток Апулії.

specimen including its context in the cultural or natural heritage, and the special interests of other museums collecting such material.
включно з його контекстом у культурній чи природній спадщині, і особливі інтереси інших музеїв, які збирають такий матеріал.

Museum collections reflect the cultural and natural heritage of the communities from which they have been derived.
Музейні колекції відображують культурну і природну спадщину громад, з яких вони походять.

Such actions cause irreparable damage to the ecology and natural heritage of the Opuk Nature Reserve, mainly.
Такі дії завдають непоправної шкоди екології та природній спадщині Опукського природного заповідника, зокрема.

The Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage was adopted at the 17th session of the General Conference of UNESCO on November 16, 1972,
Конвенція про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини була прийнята на XVII сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО 16 листопада 1972 р.

For the purpose of this Convention, international protection of the world cultural and natural heritage shall be understood to mean the establishment of a system of international co-operation
У цій Конвенції під міжнародною охороною всесвітньої культурної і природної спадщини розуміється створення системи міжнародного співробітництва і допомоги для надання

And this is compounded by the issue that the landscapes that define our natural heritage and fuel our aquifer for our drinking water have been deemed as scary and dangerous and spooky.
І це ще більше ускладнюється тим, що ландшафти, які є нашим природнім спадком та живлять наш водоносний горизонт, вважаються страшними, небезпечними та моторошними.

Many important initiatives have already been taken to conserve Europe's natural heritage, but- in spite of efforts by government bodies,
Для збереження європейської природної спадщини вже здійснено багато важливих ініціатив, але, незважаючи на зусилля урядових органів, неурядових організацій

The cultural or natural heritage should be considered in its entirety as a homogeneous whole,
Культурна чи природна спадщина мають розглядатися як єдине ціле, що охоплює не лише

As part of the annual session of the Intergovernmental Committee of the World Cultural and Natural Heritage, which ended June 25 in Doha,
У рамках щорічної сесії Міжурядового комітету з охорони всесвітньої культурної і природної спадщини, яка завершилася 25 червня в Досі,

Depending upon their importance, the components of the cultural and natural heritage should be protected,
Культурна і природна спадщина має охоронятись у своїх окремих елементах

is the world's cultural and natural heritage.
є світовою культурною і природною спадщиною.

effective presentation of the cultural and natural heritage should be considered as one of the essential aspects of regional development plans,
популяризацію культурної та природної спадщини слід розглядати як один із суттєвих аспектів планів регіонального розвитку й загального планування на національному,

in the territory of al-Ula promised to open a national Park that protects natural heritage and will become one of the leading archaeological,
території Аль-Ула обіцяють відкрити національний парк, який захистить природну спадщину й стане одним із провідних археологічних, культурних

surveillance of the cultural and natural heritage.
спостереження за культурною і природною спадщиною.

civilisation without compromising its natural heritage, landscape, sea
не ставлячи під загрозу його природна спадщина, пейзаж, море

exchange of staff aiming to increase the capacities in the field of natural heritage management, development of joint tourism products
обмін персоналом з метою збільшення потенціалу в галузі управління природної спадщини, розвиток спільних туристичних продуктів

appreciate Ireland's cultural, historical and natural heritage while putting their language lessons to use.
історичну і природну спадщину Ірландії в той час як покласти свої мовні уроки у використанні.