ЄВРЕЙСЬКИЙ - переклад на Англійською

• jewish
• hebrew
• jüdisches
• jew

Приклади вживання Єврейський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час виходу єврейський народ повстав проти Мойсея
During the Exodus, the Hebrew people rebelled against Moses

це положення відкидають, але сам єврейський дух постійно викриває облудність їхніх надмірних старань.
deny that, but the genius of the Jew himself has always put these spokesmen's zeal to shame.

Єврейський текст на відміну від грецького не дійшов до нас,
The Hebrew text has not survived for us,

Єврейський університет в Єрусалимі(HU)
The Hebrew University in Jerusalem(HU)

що представляють Єврейський університет в Єрусалимі,
representing the Hebrew University in Jerusalem,

Єврейський університет Єрусалиму,
The Hebrew University of Jerusalem,

Єврейський університет в Єрусалимі,
The Hebrew University of Jerusalem,

Рош ха-Шана- єврейський Новий рік, який святкують у кінці вересня
Rosh Hashanah or the Jewish New Year is celebrated in late September

Єврейський спадок сьогодні вивчають інтелектуали Ужупіса, розуміючи безцінність кожної ноти в культурній симфонії місця та міста.
The intellectuals of Užupis study the Jewish cultural heritage because they understand the unique relevance of each note in a cultural symphony of the place and the city.

Єврейський культурний центр“Beit Grand”- це сучасний центр всебічного розвитку людини,
The Jewish Cultural Center“Beit Grand” is a modern center of all-round human development,

Також на широкий спектр шрифтів, фону Єврейський з кращих художників в Ізраїлі,
In addition to backgrounds on a variety of fonts in Hebrew from the best artists in Israel

Ягве- наш Спаситель" означає"Він врятував єврейський народ", який в той час був соціальною організацією високого рівня.
Yahweh is our Savior" means"He has saved the nation of Israel," which at the time, was a pretty high-level social organization.

Гусерль, єврейський вихрест в лютеранство,
Husserl, who was a Jewish convert to Lutheranism,

В Ужгороді спроектував низку будівель- міський кінотеатр, єврейський культурний центр зі школою,
In Uzhgorod, he designed the following projects: the town film theatre, the Jewish cultural centre with a school,

У 1925 р тут був створений єврейський містечковий рада діловодство якого велося на
In 1925, here the Jewish shtetl Council was created paperwork which was conducted in Yiddish,

З 1918 по 1920 очолював Єврейський народний університет
During 1918 to 1920 he was a rector at the Jewish National University

Це стратегічне рішення, покликане зберегти єврейський і демократичний характер нашої держави",- заявив Нетаньяху.
We are talking about a strategic decision to guarantee the Jewish and democratic character of the state of Israel,” Mr. Netanyahu said.

Єврейський культурний центр«Beit Grand»- це сучасний центр всебічного розвитку людини,
The Jewish Cultural Center“Beit Grand” is a modern center of all-round human development,

Шлюб, чи то єврейський, чи християнський, був у минулому не тільки початком нової сім'ї.
Marriage, whether Jewish or Christian, was not only the beginning of a new family.

Єврейський Національний фонд Керен Кеджемент представив естонському уряду сертифікат подяки за це.
The Jewish National Endowment Keren Kajamet presented the Estonian government with a certificate of gratitude for this achievement.