THEY ENCOUNTER in Hebrew translation

• הם נתקלים
• הם פוגשים
• הם נפגשים
• הם יתקלו
• הוא נתקל
• הם פגשו
• הם ייתקלו
• הם חווים

Examples of using They encounter in English and their translations into Hebrew

Parents can use compassion when they encounter difficulties with raising children and in doing so,
הורים יכולים להשתמש בחמלה כאשר הם נתקלים בקשיים עם גידול הילדים ובעשותם כך,

When they encounter shock from the outside that they don't just unravel
כשהם נפגשים עם זעזוע שמגיע מבחוץ.

Separate in their journey, they encounter unusual characters that exist only in their subconscious.
במסלולי מסע שונים, הם פוגשים דמויות יוצאות דופן שקיימות רק בתת המודע שלהם.

when they encounter a real magical curse in a haunted forest with real magical beings,
אף על פי כן, כשהם נפגשים עם קללה קסומה אמיתית ביער מכושף עם ישות קוסמית,

If they encounter a problem, they are able to cope with it better and therefore suffer less from symptoms of stress, depression, and anxiety.
אם הם נתקלים בבעיה, הם מסוגלים להתמודד איתה טוב ויותר ולכן פחות סובלים מסימפטומים של לחץ, מתח וחרדה.

They encounter violent situations and anxieties that are briefly manifested as monsters
הם יתקלו בארועים אלימים וחרדות שיוצגו כמפלצות ושאר זוועות,

After returning to their apartment building they encounter Maria in the hallway, waiting for the elevator.
לאחר שחזרו לבניין מגוריהם הם פוגשים במסדרון את מריה אשר מחכה למעלית.

However, they are put to the test when they encounter a real magical curse in a haunted forest with real magical beings, requiring genuine courage.
הם נמצאים במבחן, אף על פי כן, כשהם נפגשים עם קללה קסומה אמיתית ביער מכושף עם ישות קוסמית, הם דורשים אומץ אמיתי.

I'm sure your men will spread the gospel wherever they encounter the enemy.
אני בטוח שאנשיך יפיצו את הנצרות בכל פעם שהם ייתקלו באויב.

fighting with people when conflicts come up or when they encounter difficulties.
להימנע מלהתווכח או לריב עם אנשים כאשר מופיעים קונפליקטים או כאשר הם נתקלים בקשיים.

And that's extremely useful to scientists because when they encounter an unfamiliar insect in the wild,
וזה ממש שימושי למדענים כי כשהם פוגשים חרק לא מוכר בטבע,

However, they are put to the test when they encounter a real magical curse….
הם נמצאים במבחן, אף על פי כן, כשהם נפגשים עם קללה קסומה אמיתית….

Flexible replacement policies, allowing customers to simply replace the products they buy from these sites if they encounter any problems within a given period.
מדיניות חליפין גמישה המאפשרת ללקוחות להחליף פשוט את המוצרים שהם קונים מאתרים אלה, אם הם נתקלים בבעיות בתקופה נתונה.

Many women experience heavy menstrual periods every month in which they encounter excessive and prolonged bleeding.
נשים רבות לחוות המחזור כבד מדי חודש בו הם חווים מופרז ובלתי ממושך הדימום.

There they encounter advanced and seemingly benevolent human-like beings called the Xiliens and their leader the Controller.
שם הם פוגשים יצורים אנושיים מתקדמים, כביכול נדיבים, הנקראים״אקסילינים״ ומנהיגיהם.

However, they are put to the test when they encounter a real magical curse in….
הם נמצאים במבחן, אף על פי כן, כשהם נפגשים עם קללה קסומה אמיתית….

Many children attend Jewish schools in record numbers not because of the Jewish education but because of the anti-Semitism they encounter in public schools;
מספר שיא של ילדים לומד בבתי ספר יהודיים, לא בגלל החינוך היהודי אלא בגלל האנטישמיות שבה הם נתקלים בבתי הספר הציבוריים;

You have a likable hero who has a desire, they encounter a roadblock and ultimately they emerge,
יש לכם גיבור חביב בעל רצון, הוא נתקל במכשול ולבסוף מגיח,

where they encounter a genetic scientist and a set of rival spy kids.
ושמה הם פוגשים מדען גנטי וסדרה של ילדים מרגלים של היריב שלהם.

where they encounter characters and creatures from various Final Fantasy games.
שם הם נתקלים בדמויות ויצורים ממשחקי פיינל פנטזי שונים.