THEY EXPERIENCE - переклад на Українською

• вони відчувають
• вони переживають
• вони зазнають
• вони стикаються
• зазнають
• вони досвідчують

Приклади вживання They experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Furthermore, women are often not well informed about what to do if they experience violence.
До того ж, жінки часто просто не знають, що робити, якщо вони зазнають насилля.

many men say that this is the worst thing that they experience during pregnancy, because sometimes they feel hurt.
буде вашим найгіршим ворогом, багато чоловіків кажуть, що це найгірше, що вони відчувають під час вагітності, тому що іноді вони відчувають біль.

In fidelity to their own bimillennial traditions and in the ecclesiastical communio, they experience and realize the priestly prayer of Christ(cf. Jn 17).
Вірні своїм двотисячолітнім традиціям і церковному сопричастю, вони досвідчують і втілюють архієрейську молитву Христа пор.

To do so, we use a regular video camera to record people when they experience various hidden emotions.
Для цього ми використовуємо звичайну відеокамеру, щоб знімати людей, коли вони переживають різноманітні приховані емоції.

Women tend to be at greater risk for digestive problems due to hormonal changes they experience month to month and throughout life.
Жінки, як правило, піддаються більшому ризику травних проблем через гормональні зміни, які вони відчувають місяць у місяць і протягом життя.

hardships of life are experienced by this family, and they experience them together.
негаразди життя переживає ця родина, причому вони переживають їх разом.

where they experience space as blissful and not threatening.
коли вони відчувають простір як щось щасливе й незагрозливе.

where they experience symptoms of mania
коли вони відчувають симптоми манії

show the beauty of life through the shadows of the emotions that they experience.
показати красу життя через тіні тих емоцій, які вони відчувають.

A happy heart will be able to compose songs of joy that they experience when meeting with their beloved.
А щасливе серце зможе складати пісні від радості, яку зазнає при зустрічі з коханим.

Many women experience heavy menstrual periods every month in which they experience excessive and prolonged bleeding.
Багато жінок відчувають важких менструації кожен місяць, в якому вони відчувати, надмірне і тривалого кровотеча.

This allows for a new basis to build solidarity among women in order to fight the exploitation they experience in all aspects of their lives.
Це створює новий фундамент солідарності між жінками для боротьби з експлуатацією, якої вони зазнають у різних сферах життя.

Being farther from center, they experience a stronger field when the field is focusing than when it is defocusing.
Що перебувають далі від центра відчувають сильніше поле, коли поле фокусоване, ніж коли воно розфокусоване.

The little ones are also funny because they experience a rather narrow spectrum of emotions,
Малюки забавні ще й тому, що відчувають досить вузький спектр емоцій,

A doctor may diagnose a child with schizophrenia if they experience two or more of the following symptoms for a month or longer.
Лікар діагностує у дитини шизофренію, якщо він відчуває два або більше з наведених нижче симптомів протягом місяця або довше.

The levels of anxiety they experience can interfere with simple tasks like home chores
Та тривога, яка у них виникає, може заважати займатися простими задачами

go with our blessings as they experience exactly what is necessary for their progress.
йдуть з нашими благословеннями, оскільки вони випробовують точно те, що потрібно для їх прогресу.

and after they awake, they experience guilt and shame for the first time.
вперше відчувають почуття провини і сорому.

are striving for one or another purpose, because they experience different“sensations” and want to achieve“good”.
прагнуть до тієї чи іншої мети, тому що відчувають різні“відчуття” і хочуть домогтися“користі”.

Also, in Japan there are institutions offering people sadomasochistic services if they experience pleasure from pain and humiliation.
Також в Японії є установи, що пропонують людям садомазохистские послуги, якщо ті відчувають задоволення від болю і принижень.