WOMEN FACE - переклад на Українською

The kind of harassment that women face in Pakistan is very serious

Вид переслідування, з яким жінки стикаються в Пакистані, є дуже серйозним

According to Legge, any individual exiting incarceration is at risk for homelessness, but women face a unique set of challenges.

Всі люди, повертаючись із в'язниці, піддаються ризику стати бездомними, але жінки стикаються із конкретними складними проблемами.

inevitable symptoms that women face during menopause.

неминучі симптоми, з якими жінки стикаються під час менопаузи.

you understand the problems women face everywhere in the world.

ви розумієте проблеми, жінки стикаються всюди в світі.

And the white woman said-- this is going to sound very anachronistic now-- the white woman said,"All women face the same oppression as women.

Біла жінка сказала, це звучатиме анахронізмом тепер, ця біла жінка сказала:"Усі жінки стикаються з однаковим пригніченням.

One of the most serious problems that women face is excess fat on their hips and abdomen.

Однією з найсерйозніших проблем, з якими стикаються жінки, є зайвий жир на стегнах і животі.

they do not face the problems women face.

привілейована, не стикається з тими проблемами, з якими стикаються жінки.

The violence against women is one of the biggest challenges that women face everywhere in the world.

Насильство щодо жінок є однією з найбільших проблем, з якими стикаються жінки в усьому світі.

So I would like to think that I have been pretty aware of the unique challenges women face- it's what has shaped my own feminism.

Так що я хотів би думати, що я дуже обізнаний про унікальні виклики, з якими стикаються жінки- це те, що сформувало мій власний фемінізм.

The symptoms would be similar to the ones women face in their younger age of pregnancy.

Симптоми були б схожі на ті, з якими стикаються жінки в їх молодому віці вагітності.

Violence is among the most important problem areas that women face all over the World.

Насильство щодо жінок є однією з найбільших проблем, з якими стикаються жінки в усьому світі.

Violence is one of the important problem areas that the women face anywhere in the world.

Насильство щодо жінок є однією з найбільших проблем, з якими стикаються жінки в усьому світі.

as plantarwarts, women face waiting for the birth of a child.

як підошовнібородавки, стикаються жінки, які очікують народження дитини.

Finding the most comfortable and hygienic method for each of us during the days of our period is one of the great challenges that women face from our first period.

Пошук найбільш комфортного та гігієнічного методу для кожного з нас у дні нашого періоду- одне із великих викликів, з якими стикаються жінки з першого періоду.

So I would like to think that I have been pretty aware of the unique challenges women face- it's what has shaped my own feminism.”.

Я люблю думати, що я добре ознайомлений з унікальними викликами, з якими стикаються жінки- саме це сформувало мій власний фемінізм.

In reality, Roma women face double and sometimes triple discrimination in any community.

В реаліях, ромські жінки піддаються подвійній, а подеколи і потрійній дискримінації серед будь-якої громади.

which is that women face harder choices between professional success

яка полягає в тому, що перед жінкою постає найтяжчий вибір між професійним успіхом

whether you are meeting women face to face or meeting women online.

будь то зустріч жінок лицем до лиця або зустрічі жінок в Інтернеті.

the country's first female leader, is reported to have said that successful women face type-casting largely because society is still adjusting to the advent of women's power

перша жінка-лідер цієї країни, сказала, що успішні жінки стикаються зі стереотипами головним чином тому, що суспільство все ще пристосовується до

Yet this slight statistical advantage does not lessen the brutality women face in a society where 10% of people are,

Ця невелика статистична перевага не применшує жорстокості, з якою жінки стикаються в суспільстві, де 10% людей, за оцінками одного з урядових досліджень,