DRABBAR KVINNOR in English translation

• affects women
• women face
• suffered by women
• affect women
• affecting women
• afflict women

Examples of using Drabbar kvinnor in Swedish and their translations into English

Syftet var att bekämpa denna nya form av utnyttjande av människor, som i synnerhet drabbar kvinnor och barn.
The aim was to combat this new form of exploitation of human beings, which affects women and children in particular.

Fattigdomen är inte något abstrakt. Det är en verklighet som särskilt drabbar kvinnor och barn.
Poverty is not an abstraction; it is a way of life affecting women and children in particular.

Löneskillnaderna kan även återspegla orättvisor som i första hand drabbar kvinnor på arbetsmarknaden.
On the other hand, the pay gap may reflect inequalities which, in actual fact, mainly affect women in the workplace.

en företeelse som särskilt drabbar kvinnor.
a phenomenon that affects women in particular.

social utslagning, som drabbar kvinnor extra hårt.
social exclusion, which seriously affect women.

som i första hand drabbar kvinnor, invandrare, ungdomar och lågutbildade.
primarily affecting women, immigrants, young people and the unskilled.

fortsättningsvis av segmentering och lågt deltagande, något som framför allt drabbar kvinnor och unga.
low participation, which affects women and young people in particular.

inom länderna i första hand drabbar kvinnor.
poverty and marginalisation affect women in particular.

den fortfarande är ett allvarligt problem som framför allt drabbar kvinnor och äldre arbetstagare.
although it is still a serious problem mostly affecting women and older workers.

berättar för IMS om hur nättrakasserier ofta drabbar kvinnor på ett annat sätt än män.
told IMS that cyber-bullying often affects women differently than men.

som i huvudsak drabbar kvinnor, förekommer fortfarande i EU.
which mainly affect women, are still persistent in the EU;

Hon har bland annat varit taleskvinna för LHL i en kampanj för att öka medvetenheten kring hjärtsjukdomar som drabbar kvinnor.
As the spokesperson of the Norwegian Heart and Lung Patient Organization(LHL), she campaigned to raise awareness of heart conditions affecting women.

Vissa skulle säga att frågan har fått så lite uppmärksamhet eftersom den drabbar kvinnor och på grund av att 99 procent av dödsfallen inträffar i utvecklingsländerna.
Some would argue that this issue has had such little attention because it affects women, and because 99% of the deaths occur in the developing countries.

Sedan finns det sjukdomar som drabbar kvinnor på ett annorlunda sätt
Then there are complaints that affect women in a different way from men:

Variation av gåvor av naturen i stor utsträckning används inom folkmedicinen för behandling av sjukdomar som drabbar kvinnor.
Variety of gifts of nature are widely used in folk medicine for the treatment of diseases affecting women.

Iran måste upphöra med alla former av diskriminering, något som framför allt drabbar kvinnor.
all forms of discrimination, a situation which particularly affects women.

internationella konflikter särskilt drabbar kvinnor: majoriteten bland flyktingar
we know that international conflicts affect women in particular:

Bakgrund: Bröstcancer är den vanligaste cancerformen som drabbar kvinnor i Sverige och i världen.
Background: Breast cancer is the most common form of cancer affecting women in Sweden and worldwide.

Det är där vi måste inleda vår kamp mot den fattigdom som framför allt drabbar kvinnor.
That is where we need to start in our fight against poverty which particularly affects women.

Löneskillnaderna speglar de allvarliga orättvisor som kan iakttas på arbetsmarknaden och som framför allt drabbar kvinnor.
The difference in wages mirrors the serious inequalities that can be observed on the labour market and that affect women most of all.