THEY ARE EXPOSED - переклад на Українською

• вони піддаються
• вони наражаються
• вони стикаються
• них впливає

Приклади вживання They are exposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In France, persons wishing to acquire a firearm for purposes of self-defence may be granted an authorisation if they are able to demonstrate that they are exposed to a serious risk to their security[18].
У Франції особа, що бажає придбати вогнепальну зброю з метою самозахисту, може одержати дозвіл, якщо вона може продемонструвати, що зазнає серйозного ризику для своєї безпеки[18].

Ukraine are much less certain because they are exposed to doses slightly above natural background radiation levels.
України набагато менш відомі, тому що вони опромінених у дозах трохи вище природного фону радіації.

which will help them fight off the virus if they are exposed during their first few months.
яка допоможе їм боротися з вірусом, якщо вони піддаються в протягом перших кількох місяців.

For young people, there are various risk factors they are exposed to throughout childhood and adolescence that can often lead to poor nutrition,
Для молодих людей існують різні фактори ризику, на які вони наражаються протягом усього дитинства і юності, які часто можуть призвести до поганого харчування,

the internees in the said place shall not be transferred unless their removal can be carried out in adequate conditions of safety, or unless they are exposed to greater risks by remaining on the spot than by being transferred.
близько до місця інтернування, інтерновані в згаданому місці не переводяться, якщо їхнє переведення не може бути здійснене в адекватних умовах безпеки, або якщо вони наражаються на більший ризик, залишаючись на місці, ніж за умов переведення.

non-financial risks to which they are exposed.
нефінансові ризики, на які вони наражаються.

the prisoners of war in the said camp shall not be transferred unless their transfer can be carried out in adequate conditions of safety, or if they are exposed to greater risks by remaining on the spot than by being transferred.
то військовополонених, які знаходяться в цьому таборі, не можна переміщувати, якщо їхнє переміщування не може бути здійснене у відповідних умовах безпеки або якщо вони будуть наражатися на більшу небезпеку, коли їх залишать на місці, ніж коли їх будуть переміщувати.

Realizing that they were exposed, illegal migrants tried to escape.
Зрозумівши, що їх викрито, нелегальні мігранти спробували втекти.

According to them, in the position near the town of Metalist, they were exposed to continuous shelling by separatists
За їх словами на позиціях в районі Металіста вони зазнавали постійних обстрілів з боку сепаратистів,

And they were exposed to justified criticism from human rights defenders and generally people with common sense.
І наражались на виправдану критику правозахисників і взагалі людей із здоровим глуздом.

They were exposed to a great change that they feel they can't do anything about.
Вони зазнали величезних змін, і вони відчували, що нічого не можуть із цим вдіяти.

Previously, buyers always paid the price that they were exposed and the selling price was much higher than the purchase price.
Раніше покупці завжди платили таку ціну, яку їм виставляли і продажна ціна була набагато вище покупной.

they were placed on shelves, they were exposed in an open form.
ж клали на полиці, виставляли у відкритому вигляді.

few people actually think about how much time they're exposed or what levels are harmful.
мало хто насправді думає про те, скільки часу вони піддаються або які рівні є шкідливими.

Our Metamob line of bandsaw blades is particularly well suited to the pallet industry and has been designed for the harsh working conditions they're exposed to,<< said Ed Bissell, who founded the North Carolina business more than three decades ago.".
Наша метамобільна лінія лезопильних стрічок особливо добре підходить для промисловості піддонів і була розроблена для суворих умов праці, до яких вони піддаються,<< сказав Ед Біссел, який заснував бізнес у Північній Кароліні більше трьох десятиліть тому".

said on Friday it would notify some of its users whether they were exposed to content generated by a suspected Russian propaganda service.
США в 2016 році, повідомить деяким своїм користувачам про те, що вони зазнали впливу контенту, створеного російською пропагандистською службою.

So they are exposed today," he said.
І сьогодні вони скасовані»,- сказав він.

New strains of influenza come to people after they are exposed.
Нові штами грипу приходять до людей після того, як на них впливають.

All the amazing things happen to ordinary people when they are exposed to a certain magic.
Чудове Прояв Магії Всі дивовижні речі трапляються з звичайними людьми, коли вони піддаються якимось магічним ефектам.

He cites a number of studies in which rodents' emotional behaviour changes when they are exposed to bacteria.
Доктор наводить ряд досліджень, в яких емоційну поведінку гризунів змінювалося, коли їх піддавали дії бактерій.