ВОНИ ПІДДАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they are
• they undergo
• they succumb to
• they're
• they were
• they face
• they exposed
• they give

Приклади вживання Вони піддаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх щільність щодо повітря і легкість, з якою вони піддаються іонізації.
their density relative to air, and the ease with which they undergo ionization.

де вони піддаються аналізу і зберігаються чотири дні з метою проведення порівняння.
where they are analyzed and stored for comparison purposes for four days.

а при прокатці вони піддаються пластичної деформації.
and during rolling they undergo plastic deformation.

Лінії магнітного поля на Сонці невидимі, але вони піддаються впливу перегрітих заряджених частинок плазми поблизу.
The magnetic field lines on the sun are invisible, but they're also impacted by the super-heated charged particles of plasma nearby.

Буває, вони піддаються своєї мрійливості настільки, що їх прагнення допомагати людям пропадає марно, залишаючись нереалізованим повітряним замком.
Sometimes they give their reverie so that their desire to help people in vain, remaining unrealized air lock.

шкідливі тому що їх неправильно готують або вони піддаються неправильній обробці.
are harmful because they are incorrectly prepared or they are handled incorrectly.

особливо, якщо вони піддаються великому впливу,
particularly if they're high impact,

заявивши, що вони піддаються ризику після підвищення випадків переслідування
saying they were at risk following an increase in harassment

Оскільки їхнє автокрісло так близько до приладової панелі, вони піддаються підвищеному ризику травмування від розгортання повітряних подушок.
Because their car seat is so close to the dashboard, they are at high risk of injury from air bag deployment.

всі коментарі відправляються на сервер в США, де вони піддаються аналізу і зберігаються чотири дні з метою проведення порівняння.
all comment details are sent to a server in the US where they are analysed and stored for four days for the purposes of comparison.

Іноді, потрібна госпіталізація до психіатричного відділення, яка може знадобитися для людей з важкою депресією, якщо вони піддаються ризику самогубства.
Occasionally, hospitalization in a psychiatric unit may be required for individuals with severe depression, or if they are at risk of suicide.

всі коментарі відправляються на сервер в США, де вони піддаються аналізу і зберігаються чотири дні з метою проведення порівняння.
all comments are sent to a server in the USA where they are analysed and stored for four days for comparison purposes.

З цією метою, всі коментарі відправляються на сервер в США, де вони піддаються аналізу і зберігаються чотири дні з метою проведення порівняння.
To do this, all details of all comments are sent to a server in the USA where they are analysed and stored for four days for comparison purposes.

Депресивно-суїцидальні пацієнти потребують швидкого і ефективного зниження впливу негативних думок на їх психологічний стан, коли вони піддаються найбільшому ризику.
Suicidal, depressed patients need treatments that are rapidly effective in reducing suicidal thoughts when they are at the highest risk.

де вони піддаються аналізу і зберігаються чотири дні з метою проведення порівняння.
where they are analyzed and stored for four days, for comparison purposes.

де вони піддаються аналізу і зберігаються чотири дні з метою проведення порівняння.
where they are analysed and stored for comparison purposes for a period of four days.

де вони піддаються аналізу і зберігаються чотири дні з метою проведення порівняння.
where they are analyzed and stored for four days for comparison purposes.

але пам'ятайте, що вони піддаються небезпеці, і їсти їх незаконно.
be aware that they are endangered and eating them is illegal.

Другий ризик, якому вони піддаються,- обмежити свої дії одним лише плануванням, перетворити планування в деяку фантазію, яка не реалізується на практиці.
The second risk to which they are exposed,- to limit their actions only one planning to turn the plan into some fantasy that is not implemented in practice.

У цей момент вони піддаються дуже високому навантаженні
At this moment they are subjected to a very high load