ПІДДАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are
• are subject
• undergo
• exposed to
• amenable
• susceptible
• succumb to
• be
• is
• undergoing
• are subjected
• were
• is subject
• undergoes

Приклади вживання Піддаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, дані пухлини рідко бувають злоякісними і зазвичай добре піддаються лікуванню.
Typically, these tumors are rarely malignant and usually respond well to treatment.

Рослини, як і всі живі організми, піддаються захворюванням.
Plants, as well as any other living organisms, are susceptible to diseases.

В охоронній зоні всі запаси м'яса птиці піддаються перевірці офіційним ветеринарним лікарем.
Within the protection zone, all poultry holdings are being inspected by an official veterinarian.

Прикро, що поняття гендерної рівності часто міфологізуються та піддаються викривленню.
It's disappointing that concepts of gender equality are often mythologized and subject to distortion.

Що вже говорити про прояви, які часом не піддаються ніякому поясненню?
But what about those times that there seems to be no obvious explanation?

Вони можуть виявитись неточними в майбутньому і піддаються ряду факторів ризику.
Inaccurate in the future and are subject to a number of risk factors.

Водіїв ображають, вантажівки піддаються нападам.
Drivers are being insulted, the trucks are being attacked.

Ці солі важко піддаються процесу осадження.
These salts are difficult to undergo the deposition process.

Перевага першого виду полягає в тому, що вироби добре піддаються чищенню.
The advantage of the first type is that the products respond well to cleaning.

Паратравматические ураження шкіри особливо часто спостерігаються на гомілках; добре піддаються лікуванню.
Paratravmaticheskoy skin infections are especially frequent in the lower legs; respond well to treatment.

Дуже часто екзотичні кішки піддаються стоматологічним захворюванням.
Cats very frequently suffer from dental problems.

Найчастіше до цього захворювання піддаються молоді тварини.
Especially often this disease affects young animals.

потім різко піддаються сушці при дуже високій температурі.
then abruptly subjected to drying at very high temperatures.

Позитивні симптоми зазвичай добре піддаються лікуванню.
Positive symptoms generally respond well to medication.

В даний час немає ніяких свідоцтв того, що жінки в Сінгапурі піддаються насильству.
There is currently no evidence that women in Singapore are being abused.

Морські біологи підрахували, що близько 75% коралових рифів світу піддаються небезпеці.
Marine biologists estimate that roughly 75% of the world's coral reefs face danger.

Крім того, вони піддаються расизму і утисків.
In addition, they face racism and discrimination.

Вафельні пласти охолоджуються в холодильній камері і піддаються різанні.
Wafer layers cool in the refrigerator and subjected to cutting.

При нагріванні цих сполук, вони піддаються декарбоксилирование- також відомий
By heating these compounds, they undergo decarboxylation- also known as decarbing-

Фундаментальне взаємодія, якому піддаються всі матеріальні тіла, що виражаються в прагненні тяжіння один до одного.
Fundamental interaction, to which all material bodies are subject to, is expressed in aspiration for attraction of one to another.