Приклади вживання Are subjected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those who remained in the crimea and in the Donbas, are subjected to torture and persecution.
Fats infected outside mold after stripping can only be used for products which are subjected to heating at a temperature not lower 70°.
Жири, заражені зовні цвіллю, після зачистки можуть бути використані тільки для виробів, які піддаються нагріванню до температури не нижче 70 °.thermal stresses to which they are subjected without any deformation affecting safety.
температурні навантаження, яких вони зазнають, без будь-якої деформації, що впливає на їх безпечність.also depending on the treatment to which they are subjected.
також залежно від лікування, якому вони піддаються.But the duty of the Church is to intercede on behalf of those who are subjected to violence, who need protection, whose life is in danger.
Але обов'язок Церкви- печалуватися про тих, хто зазнає насильство, хто потребує захисту, чиє життя в небезпеці.More than 300 samples of products from different product groups, which we take directly from the shelves of our stores, are subjected to laboratory tests every month.
Щомісяця лабораторним випробуванням піддається більше 300 зразків продукції різних товарних груп, які ми беремо прямо з полиць наших магазинів.This is an industry where trafficked and exploited people are subjected to the most severe physical traumas.
Це сфера, де постраждалі від торгівлі та експлуатації зазнають найважчих фізичних травм.65 percent of members of the LGBT community are subjected to humiliation and violence.
65% представників та представниць ЛГБТ-спільноти зазнають приниження та насильства.Breaded onion rings are subjected to shock freezing,
nucleic acids and others) are subjected to oxidative degradation.
нуклеїнові кислоти та інші) зазнають окислювального руйнування.French fries are subjected to shock freezing,
Картоплю фрі піддають шоковій заморозці,those who make attempts to challenge violations of their rights are subjected to persecution.
хто намагається оскаржити порушення своїх прав, зазнають переслідувань.But if producers are subjected to high net taxes on production,
Crab sticks are subjected to shock freezing,
Крабові палички піддають шоковій заморозці,Girolles are subjected to shock freezing,
Лисички піддають шоковій заморозці,Even when people are subjected to racism we are against racism from those who have been oppressed by it.
Potato balls Nozets are subjected to shock freezing,
Картопляні кульки Нозети піддають шоковій заморозці,In other words, these companies are subjected to the legal provisions of the Republic of Turkey.
Independent journalists are subjected to systematic pressure in the form of threats,
Potato slugs are subjected to shock freezing,
Картопляні скибки піддають шоковій заморозці,
