СТЯГУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• charged
• levied
• collected
• charges
• applied

Приклади вживання Стягуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли стягуються відповідні процентні виплати.
appropriate interest charges are collected.

ви отримаєте в Google+ і там дані по Google стягуються.
you get to Google+ and there data by Google levied.

коли стягуються відповідні процентні виплати.
appropriate interest charges are collected.

Одержувач Безкоштовний бонус несе повну відповідальність за сплату будь-яких відповідних податків, що стягуються у зв'язку з отриманням безкоштовного бонусу.
The receiver of the Complimentary Bonus shall be solely responsible for paying any relevant taxes levied in relation to the receipt of the Complimentary Bonus.

Інвестиції дають потенційно високий ROI до і після податків, що стягуються з вашого доходу.
Real estate investment gives you potentially high ROIs before and after the taxes levied on your income.

інших непередбачуваних зборів, що стягуються комунальними компаніями.
other unpredictable fees levied by utility companies.

У деяких міста Замбії на дорогах, що йдуть до річки стягуються неофіційні податки на ловлю риби для осіб, які прийшли з іншої частини країни.
Some Zambian towns on roads leading to the river levy unofficial'fish taxes' on people taking Zambezi fish to other parts of the country.

Вони стягуються з конкретної фізичної
They are charged with a specific person

Вони стягуються з людини за 24-годинне відвідування,
They are charged per person per 24-hour visit,

процентні ставки стягуються в тому випадку, якщо між датою виплат, передбаченою кредитним договором,
interest rates are levied in the event that between the payout date provided for in the credit agreement

Всі збори стягуються в момент переходу права власності до нового власника(отримання ТАПУ).
All fees are levied at the time of the transfer of ownership to the new owner(receiving Tapu).

У деяких випадках об'яви стягуються за 1000"показів"(1 показ= оголошення відображається один раз на веб-сторінці, яка відображається на комп'ютері однієї людини).
In some cases ads are charged per 1000 impressions(1 impression is where the ad has been viewed once on one person's computer).

Проте якщо з виробників стягуються високі податки, то є певні
But if producers are subjected to high net taxes on production,

в Гонконзі стягуються всього три податки, в Грузії,
only three taxes are levied in Hong Kong,

Використання Юдін Plastic Wire нівелює штрафи тепер стягуються більшістю сміттєспалювальних заводів ЄС для отримання сталевого дроту з їх печі,
The use of JUDIN Plastic Wire negates the penalties now being levied by the majority of EU incinerators to retrieve steel wire from their furnace,

Туди всі континенти і стягуються, проте рух цей відбувається із швидкістю всього два сантиметри в рік
There all the continents and shrink, but the movement is happening at a rate of two centimeters a year,

Гроші стягуються за релігійні церемонії
Money is charged for religious ceremonies

Акцизи стягуються тільки з чотирьох видів товарів,
Excises are levied only on four types of goods,

імпортні мита стягуються після того, як посилка доходить до країни призначення.
import duties are charged once the parcel reaches its destination country.

Митні податки- це суми, які стягуються до державного бюджету з товарів, що провозяться через національну митну службу.
Customs taxes are the amounts of money that are paid to the state budget for goods that are transported through the national customs service.