Приклади вживання Levied Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Value-added tax is a kind of turnover tax levied on the basis of the added value generated from the circulation of goods(including taxable services).
Податок на додану вартість- це вид податку з обороту, який стягується на основі доданої вартості, породженої з обігу товарів(включаючи послуги, що підлягають оподаткуванню).The punishment levied against the company was extremely harsh,
Покарання, що стягується проти компанії, було надзвичайно жорстким,Indeed, since 2010 more than twice the fee was increased to the Pension Fund, levied when buying non-cash currency.
Дійсно, з початку 2010 р. більш ніж удвічі був збільшений збір до Пенсійного фонду, що стягується при покупці безготівкової валюти.it is mainly used to describe a tax levied on imports and exports.
воно в основному використовується для опису податку, що стягується з імпорту та експорту.the king levied heavy taxes on his people.
король, що стягується високі податки на свій народ.Imports into Kenya are subject to a standard VAT rate of 16%, levied on the sum of the CIF value,
Імпорт в Кенію підлягає стандартному оподаткуванню ПДВ у розмірі 16%, що стягується з суми вартості CIF,Then these semifinished products levied with coal, set on fire
Потім ці напівфабрикати обкладалися вугіллям і підпалювалися,For the 4th group of the single tax levied on land, property rights
as one of the main reasons for the war was to free themselves from the heavy taxes levied by the British Empire.
однією з головних причин війни було звільнення від важких податків, що стягувалися Британською імперією.made more equitable, and levied at generally higher rates.
стало більш справедливим і стягувалося у швидшому темпі.When Obama finally levied sanctions on Russia over Putin's 2014 invasion of Ukraine and annexation of Crimea,
Authorities have levied billions of dollars in fines against European banks for illegal financial transactions that have violated its sanctions against a range of countries.
Влада США раніше стягувала мільярди доларів штрафів з європейських банків за незаконні фінансові операції, які порушили її санкції проти низки країн.It is the largest antitrust fine ever levied by the European authorities on competition issues from the same company.
Це найбільший антимонопольний штраф, який коли-небудь стягували європейські органи з питань конкуренції з однієї компанії.Prior to that, the EU levied a combined duty on the Ukrainian-made ice-cream,
До того в Євросоюзі українське морозиво обкладали комбінованим митом, через що кожна пачка ставалаLevied: migrants may be required to acquire a patent for the work,
Обложили: мігрантів можуть зобов'язати придбавати патент для роботи,Extra taxation to fund the project had been levied by the governor on the citizens of the province,
In 1795 England levied a tax on hair powders that people put on their wigs.
У 1795 році Англія ввела податок на ароматичні порошки, які чоловіки та жінки наносили на свої перуки.which Kyiv levied for Russian gas transit to Europe.
які Київ стягував за транзит російського газу в Європу.charges to be borne by the holders and levied in the countries where the certificates are issued.
who ruled from 69 to 79AD, levied a tax on public toilets.
