LEVIED in Greek translation

• επιβάλλονται
• εισπράττονται
• επιβολή
• επιβάλλεται
• εισπράττεται
• επέβαλε
• επιβλήθηκε
• εισπράττει
• εισέπραξε

Examples of using Levied in English and their translations into Greek

No charge will be levied on cancellations made more than 22 days prior to the check-in date.
Δεν επιβάρυνση θα επιβάλλεται σε ακυρώσεις πραγματοποιούνται περισσότερες από 22 ημέρες πριν την ημερομηνία check-in.

Additional duties will be levied only after a tariff rate quota, based on the level of traditional imports, is reached.
Πρόσθετοι δασμοί θα επιβάλλονται μόνο μετά την επίτευξη δασμολογικής ποσόστωσης με βάση το ύψος των συνήθων εισαγωγών.

The Joint Committee established in Article 23 will draft a list of the taxes concerning road transport of passengers by bus and coach levied in each Contracting Party.
Η μεικτή επιτροπή του άρθρου 23 θα καταρτίσει κατάλογο των φόρων που εισπράττονται σε κάθε συμβαλλόμενο μέρος για τις οδικές μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία.

The tax will be levied at 2.5 per Kg of saturated fat
Ο φόρος θα επιβάλλεται σε 2, 5 ανά κιλό κορεσμένα λιπαρά και θα εισπράττονται στο σημείο πώλησης

The PCC is a 1% or 2% tax levied on sales of assets outside the scope of Europe's value-added tax(VAT).
Το PCC είναι φόρος 1% ή 2% που εισπράττεται από πωλήσεις περιουσιακών στοιχείων που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του φόρου προστιθέμενης αξίας(ΦΠΑ) της Ευρώπης.

Any bank charges levied by the sending bank relating to transfer to CIAO must be paid by the Client/Agent.
Τυχόν τραπεζικά έξοδα που επιβάλλονται από την τράπεζα του εντολέα σχετικά με την μεταφορά στο CIAO πρέπει να καταβληθεί από τον πελάτη/ γραφείο.

the taxes levied by EU member states may not fall below a predetermined level.
οι φόροι που εισπράττονται από τα κράτη μέλη της ΕΕ δεν πρέπει να πέσουν κάτω από ένα προκαθορισμένο επίπεδο.

While Russia's central bank levied a small fine on Deutsche Bank after looking into some of the bank's trading in the country,
Ενώ η κεντρική τράπεζα της Ρωσίας επέβαλε μικρό πρόστιμο στην Deutsche Bank μετά από ελέγχους που διενήργησε,

Corporate tax of 15% levied on the enterprises in Qianhai that meet the industrial access catalogs
Εταιρικός φόρος Το 15% εισπράττεται από τις επιχειρήσεις στην Qianhai που πληρούν τη βιομηχανική πρόσβαση καταλόγους

The special tax levied on alcoholic beverages(ie 1.5 to 2 million in the bottle in music).
Ο ειδικός φόρος που επιβάλλεται στα οινοπνευματώδη ποτά(δηλαδή 1, 5-2 ευρώ στη φιάλη το ουσίκι).

Additional duties will be levied only after a tariff rate quota is exceeded, based on a traditional level of imports.
Πρόσθετοι δασμοί θα επιβάλλονται μόνο μετά την επίτευξη δασμολογικής ποσόστωσης με βάση το ύψος των συνήθων εισαγωγών.

Another point of contention stems from the fact that the fines will be levied by the Interior Ministry, rather than the courts.
Άλλο ένα σημείο διαμάχης είναι το γεγονός ότι τα πρόστιμα θα εισπράττονται από το υπουργείο Εσωτερικών, και όχι τα δικαστήρια.

To tidy its books, Athens levied crippling taxes on the middle class
Για να ισοσκελίσει τα βιβλία της η Αθήνα επέβαλε εξοντωτικούς φόρους στις μεσαίες τάξεις

In the past, the criticism levied against airline food was its sheer tastelessness
Στο παρελθόν, η κριτική που επιβλήθηκε εναντίον των αεροπορικών τροφών ήταν η απλή γευστικότητα

The increase of the patent tax, primarily levied on small businesses,
Η αύξηση του φόρου ευρεσιτεχνίας, που επιβάλλεται κυρίως σε μικρές επιχειρήσεις,

Full stay will be levied for cancellation received within 24 hours prior to arrival.
Πλήρες διαμονής θα εισπράττεται ακύρωσης που έχουν παραληφθεί εντός 24 ωρών πριν από την άφιξη.

Therefore, no sanctions will be levied in the first two years after the new CAP enters into force.
Ως εκ τούτου, δεν θα επιβάλλονται κυρώσεις κατά τα πρώτα δύο χρόνια μετά την ισχύ της νέας ΚΑΠ.

proportional taxes levied by federal, state
αναλογικών φόρων που εισπράττονται από τις ομοσπονδιακές, κρατικές

The tribute levied by finance capital on the most profitable colonial and overseas enterprises is increasing.
Αυξάνει ο φόρος υποτελείας που εισπράττει το χρηματιστικό κεφάλαιο από τις εξαιρετικά επικερδείς επιχειρήσεις των αποικιών και των υπερπόντιων χωρών.

A property tax is a tax levied on the value of property
Ο φόρος περιουσίας είναι ένας φόρος που επιβάλλεται στην αξία της ιδιοκτησίας