LEVIED in Vietnamese translation

• đánh
• áp dụng
• thu
• tiền
• mức
• các khoản
• đánh những khoản thuế
• đã áp

Examples of using Levied in English and their translations into Vietnamese

Service Tax is levied on all services except the Services specified in the Negative List of Services.
Nó được tính trên tất cả các dịch vụ, trừ các dịch vụ trong danh sách tiêu cực của dịch vụ.

No charges are levied for travel to/from the airport or within downtown but all toll charges
Không thu phí được áp để đi đến/ từ sân bay

A fine of up to ¥500 can be levied if you didn't register within 24 hours.
Phạt tiền tối đa ¥ 500 có thể được áp nếu bạn không đăng ký trong vòng 24 giờ.

The attack came after Britain levied new sanctions on Iran, banning financial transactions with Iran's financial sector,
Vụ tấn công xảy ra sau khi Anh áp lệnh trừng phạt mới lên Iran,

Local taxes are levied to pay for education,
Thuế địa phương được đánh thuế để trả cho giáo dục,

Critics further argue that the fines levied by CySEC tend to be smaller than those awarded by other regulatory bodies in the EU.
Các nhà phê bình CySEC cũng nói rằng các khoản tiền phạt do cơ quan này áp đặt thường nhỏ hơn so với các cơ quan quản lý tài chính khác ở EU.

There is a service charge of 140 NIS(Inclusive of all taxes) levied per application over and above the visa fees for each applicants.
Có một khoản phí dịch vụ là 413000 VND( đã bao gồm VAT) áp dụng cho mỗi đơn đăng ký trên và cao hơn Lệ phí Visa cho tất cả các đơn đăng ký.

GDPR fines levied so far:
Tiền phạt GDPR bị đánh thuế cho đến nay: Những bài học

Here's how cryptocurrencies are currently levied from the U.S. to Switzerland.
Dưới đây là cách tiền điện tử hiện đang được tính từ Hoa Kỳ đến Thụy Sĩ.

A fee of $200 per person per change will apply(in addition to any charges levied by hotels, or ground operators).
Một khoản phí 20 USD mỗi người cho mỗi thay đổi sẽ được áp dụng( ngoài bất kỳ khoản phí nào được khách sạn, nhà điều hành mặt đất hoặc hãng hàng không áp dụng).

Theranos and Holmes have agreed to settle the fraud charges levied against them.
Holmes đã đồng ý dàn xếp các cáo buộc nhằm vào họ.

A fee of $50 per person per change will apply(in addition to any charges levied by hotels, ground operators or airlines).
Một khoản phí 20 USD mỗi người cho mỗi thay đổi sẽ được áp dụng( ngoài bất kỳ khoản phí nào được khách sạn, nhà điều hành mặt đất hoặc hãng hàng không áp dụng).

this will be levied on a monthly basis.
điều này sẽ được tính theo tháng.

on income imposed by each Contracting State, irrespective of the manner in which they are levied.
bất kể hình thức áp dụng của các loại thuế đó như thế nào.

US President Donald Trump told the media he was having“second thoughts” about the tariffs he had levied against China.
Tổng thống Mỹ Donald Trump nói với truyền thông rằng ông đang‘ suy nghĩ lại' về mức thuế mà ông đã áp với Trung Quốc.

is not levied in countries using a VAT.
tại một quốc gia áp dụng luật thuế GTGT.

The draft called for heavy penalties to be imposed on Chinese companies, or levied on China itself, if the agreement was violated.
Dự thảo cho phép trừng phạt mạnh tay các công ty Trung Quốc hoặc đánh thuế Trung Quốc nếu Bắc Kinh vi phạm thỏa thuận.

The taxes vary in amount but are not insignificant and are levied in many different ways.
Các loại thuế khác nhau về số lượng nhưng không đáng kể và được đánh thuế theo nhiều cách khác nhau.

He supported the Royalist cause, and sold the castle to help pay fines levied against him by Parliament.
Ông ủng hộ sự nghiệp bảo hoàng, và đã bán lâu đài để giúp tiền phạt đối mà Nghị viện bắt ông phải nộp.

In 1944, with the United States' continuing involvement in World War II, a 30% federal excise tax was levied against"dancing" night clubs.
Năm 1944, với sự tham gia liên tục của Hoa Kỳ vào Thế chiến II, thuế tiêu thụ đặc biệt liên bang 30% đã được đánh vào các câu lạc bộ đêm" nhảy múa".