LEVIED in Slovak translation

• vyberané
• uvalená
• vyberajú
• poplatky
• vyrubiť
• daň
• vyberaných
• vyberaná
• vyberanej
• uvalené
• uvalených
• vyberať
• poplatkov
• vyberá

Examples of using Levied in English and their translations into Slovak

Goods that exceed these limits will be levied the full tax for general trade.
Na tovar presahujúci tieto limity bude vyberaná plná daň tak, ako pre všeobecný obchod.

When talking about excise duties, we must remember that they are levied on clearly defined consumer goods
V rámci diskusie o spotrebných daniach nesmieme zabúdať na to, že sú uvalené na jasne vymedzený tovar

Rhode Island is third at $3.75USD excise tax levied per pack of cigarettes sold in the state.
Rhode Island je tretí na$ 3.75USD spotrebnej dane vyberanej za balenie cigariet predaných v štáte.

Taxes paid abroad are credited against the part of the domestic tax levied on the income taxed abroad.
Dane zaplatené v zahraničí sa započítavajú oproti časti vnútroštátnych daní uvalených na príjmy zdanené v zahraničí.

If added charges are levied across Europe, the extra cost is ultimately filtered to the consumer.
Ak budú v celej Európe vyberať dodatočné poplatky, tieto nadbytočné náklady sa v konečnom dôsledku prenesú na zákazníka.

An inheritance tax is a tax that is levied on all property that is declared in a deceased person's will.
Daň z dedičstva je daň, ktorá je vyberaná zo všetkého majetku, ktorý je deklarované v závete zosnulého.

customs duties levied on the basis of the Integrated Tariff of the European Union(TARIC);
clá uvalené na základe jednotného sadzobníka Európskej únie(taric);

However, is the general acceptance of the term, it is mainly used to describe a tax levied on imports and exports.
Je všeobecné akceptovanie pojmu, ale používa sa hlavne na opis dane vyberanej z dovozu a vývozu.

gotten rid of the sanctions levied by Congress on Russia
nedokázal zbaviť sankcií uvalených na Rusko Kongresom

A British act of parliament passed in 1797 levied a tax of five shillings per annum on all clocks
Britský zákon parlamentu prešla v roku 1797 vyberá daň päť šilingov ročne na všetky hodiny

It is a protection tax levied on non-Muslims living under Islamic regimes,
Je to ochranná daň vyberaná od nemoslimov žijúcich v islamských režimoch,

As before, energy content related tax will be levied at the point of consumption
Daň vzťahujúca sa na energetický obsah sa bude tak, ako aj doteraz, vyberať v mieste spotreby

Connecticut is second with $3.90USD excise tax levied per pack of cigarettes sold in the state.
Connecticut je druhý s$ 3.90USD spotrebnej dane vyberanej za balenie cigariet predaných v štáte.

there data by Google levied.
tam dát spoločnosťou Google vyberaná.

customs clearance, or any other import-related costs levied by your government.
colné odbavenie ani iné náklady súvisiace s dovozom, ktoré vyberá vaša vláda.

since 1855 the tax has been levied from anchoring ships in order to build the first lighthouse in the region.
preto bola od roku 1855 od kotviacich lodí vyberaná daň za účelom vybudovania prvého majáku v regióne.

Value-added tax(VAT) is an indirect tax levied on the consumption of goods and services.
Daň z pridanej hodnoty(DPH) je nepriama daň vyberaná za spotrebu tovaru a služieb.

import duties and taxes, levied when the Product reaches your specified destination.
dovoznému clu a daniam vyberaným vtedy, keď Produkt dosiahne vaše špecifikované miesto určenia.

that a solidarity contribution levied on air tickets is an important financial tool in addressing health problems
príspevok solidarity vyberaný z leteniek je významným finančným nástrojom na riešenie zdravotných problémov,

Tax is defined as a fee charged(levied) by a government on a product,
Daň je poplatok účtovaný(“vyberaný”) vládou za produkt,