LEVIED in Indonesian translation

• dikenakan
• dipungut
• memungut
• mengenakan

Examples of using Levied in English and their translations into Indonesian

The challenge levied by the ABA report to the sale of weapons to the Saudi-led coalition under the FAA is substantial enough to require a considered response.
Tantangan yang diajukan oleh laporan ABA untuk penjualan senjata kepada koalisi pimpinan Arab Saudi di bawah FAA cukup besar untuk meminta sebuah tanggapan yang dipertimbangkan.

with a same-day service on nearly all types of payment and no fees levied by Alpha Tradex.
sama di hampir semua jenis pembayaran dan tanpa biaya yang dibebankan oleh Alpha Tradex.

for hostilities to be levied against those who have not embraced Islam.
Jihad atau permusuhan yang akan dikenakan terhadap mereka yang belum memeluk Islam.

the Ayyubids also profited through taxes and commissions levied upon Italian merchants.[111].
Dinasti Ayyubiyah sangat diuntungkan dari pajak dan komisi yang mereka pungut dari para pedagang Italia.[ 110].

the Ayyubids also profited through taxes and commissions levied upon Italian merchants.
Dinasti Ayyubiyah sangat diuntungkan dari pajak dan komisi yang mereka pungut dari orang-orang Italia.

tickets only levied for those who enter into the inside.
tiket hanya dipungut bagi mereka yang masuk ke bagian dalam.

have you considered the alteration costs if levied?
pernahkah Anda mengecek berapa biaya sewa baju penggantin?

English authorities became so worried about population decline that the government levied a Marriage Duty Tax,
pihak berkuasa Inggeris menjadi sangat bimbang tentang penurunan populasi yang kerajaan dikenakan Cukai Kewajipan Perkahwinan,

The complaint, filed in the U.S. District Court for the Northern District of Texas, levied charges against two persons,
Keluhan, diajukan di Pengadilan Distrik AS untuk Distrik Utara Texas, dikenakan dakwaan terhadap dua orang,

If a company is discovered to be violating any of these basic standards, its products would be assessed a fine that would be collected through tariffs levied by the US in the same manner as that described above.
Jika sebuah perusahaan ditemukan melanggar standar dasar ini, produknya akan dinilai denda yang akan dikumpulkan melalui tarif yang dipungut oleh AS dengan cara yang sama seperti yang dijelaskan di atas.

the Trump government levied a 10% tariff on Chinese inverters
pemerintah truf memungut tarif 10% untuk inverter Cina

Interest rates of another sort- the type levied on credit cards- play a role in decision making for 44 percent of millennial consumers,
Tingkat suku bunga dari jenis lain- jenis yang dikenakan pada kartu kredit- memainkan peran Dalam pengambilan keputusan untuk 44 persen konsumen seribu tahun,

if sanctions will be levied as a result.
apakah sanksi akan dipungut sebagai akibatnya.

More than a year after Trump first levied punitive tariffs on Beijing,
Lebih dari setahun setelah Trump pertama kali memungut tarif hukuman di Beijing,

The proposed new tariffs from Washington- levied at 25% of the value of thousands of specific products- would come on top of existing 25% tariffs on $50bn of Chinese exports, most of which kicked in on 6 July.
Tarif baru yang diusulkan dari Washington- dikenakan pada 25% dari nilai ribuan produk tertentu- akan datang di atas tarif 25% yang ada pada$ 50 miliar ekspor Cina, yang sebagian besar ditendang pada tanggal 6 Juli.

in any case consisting at least of the deduction of the tax levied in India from the gross amount of the dividends,
dalam hal apapun yang terdiri dari sekurang-kurangnya potongan atas pajak yang dipungut di Indonesia dari jumlah kotor dividen,

The United States over the summer levied tariffs of up to 25 percent on US$250 billion of Chinese goods as punishment for what it says are unfair trade practices by China.
Amerika Serikat selama musim panas mengenakan tarif hingga 25 persen pada barang-barang China senilai$ 250 miliar sebagai hukuman atas apa yang dikatakannya adalah praktik perdagangan yang tidak adil oleh China.

English authorities became so worried about population decline that the government levied a Marriage Duty Tax,
otoritas Inggris menjadi begitu khawatir tentang penurunan populasi sehingga pemerintah memungut Pajak Tugas Perkawinan,

As a result of the DTAD the Dutch taxes levied on investments in countries that have not concluded tax treaties with the Netherlands are usually the same as the taxes levied on investments in tax treaty states.
Sebagai hasil dari DTAD, pajak Belanda dikenakan pada investasi di negara-negara yang belum menyimpulkan perjanjian pajak dengan Belanda biasanya sama dengan pajak yang dikenakan pada investasi di negara-negara perjanjian pajak.

any other payments measured by income levied on the salaries and allowances of the employees by the law of the Contracting State.
setiap pembayaran-pembayaran lainnya yang diukur oleh penghasilan yang dipungut atas gaji-gaji dan tunjangan-tunjangan dari para pegawai oleh undang-undang dari Negara pihak pada Persetujuan.