LEVIED in Malay translation

• dikenakan
• dilevikan
• mengenakan

Examples of using Levied in English and their translations into Malay

(1) The Minister may by order published in the Gazette fix the rate of State sales tax to be charged and levied under this Enactment.
( 1) Menteri boleh melalui perintah yang disiarkan dalam Warta menetapkan kadar cukai perkhidmatan yang hendaklah dikenakan dan didapatkan secara levi di bawah Akta ini.

which is a type of income tax levied on profits.
yang merupakan jenis cukai pendapatan yang dikenakan ke atas keuntungan.

the amount of wealth, with an 8 percent tax levied against wealth over $10 billion.
di mana maksimum adalah kekayaan lebih$ 10 bilion yang akan dikenakan cukai 8%.

any other charges that may be levied against them under applicable laws,
apa-apa caj lain yang boleh dikenakan terhadap mereka di bawah undang-undang berkenaan,

Customs duties and taxes, levied at a flat rate- the total amount of customs duties
Duti kastam dan cukai, dikenakan pada kadar rata- jumlah duti kastam

Part III of the Tenth Schedule shall have effect as if the source of revenue specified in section 7 included the property tax levied for local purposes by the State.
Bahagian III Jadual Kesepuluh hendaklah berkuat kuasa seolah-oleh sumber hasil yang ditetapkan dalam seksyen 7 termasuk cukai harta yang dilevikan bagi maksud tempatan oleh Negeri.

Additional local charges and taxes Sometimes there are additional taxes levied abroad or hotel charges that are not paid at the time of booking on the website
Kadang-kala terdapat cukai tambahan yang dikenakan di luar negara atau caj hotel yang tidak dibayar sewaktu tempahan dibuat di laman web

The US and its allies had already levied broad economic sanctions against Russia over its alleged support for pro-Russia separatist forces in eastern Ukraine
AS dan sekutu-sekutunya telah mengenakan sekatan ekonomi yang meluas terhadap Rusia atas sokongan mereka untuk pasukan pemisah pro-Rusia di timur Ukraine

When a nation faces shortages of foreign exchange and/ or a substantial amount of capital is leaving the country, controls may be levied over all movements of capital or selectively against the most politically vulnerable companies to converse the supply of foreign exchange for the most essential uses.
Apabila sesebuah negara mengalami kekurangan pertukaran asing, kawalan dikenakan bagi kesemua atau sesetengah pergerakan modal terhadap syarikat yang mudah dipengaruhi oleh keadaan politik bagi tujuan mengawal bekalan pertukaran asing untuk kegunaan yang penting sahaja.

the Trump government levied a 10% tariff on Chinese inverters
kerajaan trump mengenakan tarif 10% ke atas penyongsang cina

As a result of the DTAD the Dutch taxes levied on investments in countries that have not concluded tax treaties with the Netherlands are usually the same as the taxes levied on investments in tax treaty states.
Akibat daripada DTAD cukai Belanda yang dikenakan ke atas pelaburan di negara-negara yang belum menyimpulkan perjanjian cukai dengan Belanda biasanya sama dengan pajak yang dikenakan atas pelaburan dalam negara-negara perjanjian pajak.

Washington and its allies had already levied broad economic sanctions against Russia over its alleged support for pro-Russia forces in eastern Ukraine
AS dan sekutu-sekutunya telah mengenakan sekatan ekonomi yang meluas terhadap Rusia atas sokongan mereka untuk pasukan pemisah pro-Rusia di timur Ukraine

off the Site may be subject to fees levied by BobCoin as set out
di luar mungkin tertakluk kepada yuran yang dikenakan oleh BitSeven seperti yang dinyatakan

MyCC has the power to fine both airlines 10 per cent of their global revenue for infringing the Act, but levied a far lesser penalty because the airlines were cooperative during the investigation.
MyCC mempunyai kuasa mengenakan denda ke atas kedua-dua syarikat penerbangan pada kadar 10% daripada pendapatan seluruh dunia mereka kerana melanggar akta itu, tetapi mengenakan denda yang jauh lebih rendah sebab mereka memberi kerjasama semasa penyiasatan.

off the Site may be subject to fees levied by Bitfinex as set out
di luar mungkin tertakluk kepada yuran yang dikenakan oleh BitSeven seperti yang dinyatakan

MyCC has the power to fine both airlines 10 per cent of their global revenue for infringing the Act, but levied a far lesser penalty because the airlines were cooperative during the investigation.
MyCC mempunyai kuasa untuk mengenakan denda ke atas kedua-dua syarikat penerbangan itu 10 peratus daripada pendapatan global mereka kerana melanggar Akta, tetapi mengenakan penalti yang jauh lebih ringan kerana kedua-dua syarikat penerbangan memberi kerjasama semasa siasatan.

off the Site may be subject to fees levied by DagX as set out
di luar mungkin tertakluk kepada yuran yang dikenakan oleh BitSeven seperti yang dinyatakan

The tax on cryptocurrency profits is higher than the around 20 percent tax levied on profits from stocks
Cukai ke atas keuntungan cryptocurrency adalah lebih tinggi daripada cukai sekitar 20 peratus yang dikenakan ke atas keuntungan dari stok

a form of tax levied on the carbon content of fuels,
satu bentuk cukai yang dikenakan ke atas kandungan bahan api karbon,

Furthermore, this implies a double taxation as the SST will be levied inclusive of the high levels of excise,
Tambahan pula, ini bermakna cukai berganda kerana SST akan dikenakan levi termasuk cukai tinggi, yang mana kita kini menyumbang