LEVIED in Chinese translation

• 征收

Examples of using Levied in English and their translations into Chinese

It also levied a first-ever property tax in Shanghai and Chongqing and enacted purchase restrictions in about 40 cities.
它还在上海和重庆征收了首项房产税，并在约40个城市实施了购房限制。

The system of taxes levied to the federal budget and the general principles of taxation in the Russian Federation are established by federal law.
向联邦预算纳税的体制和俄罗斯联邦纳税、筹资的一般原则由联邦法律确定。

The Consortium seeks compensation in the amount of USD 245,252 for delay penalties levied by SOLR.
集团对SOLR所收取的逾期罚款索赔245,252美元。

In May 2017, the Government of Kazakhstan levied strict regulations on the company and termed it to be one of the Ponzi schemes.
早在2017年5月，哈萨克斯坦政府对该公司实施了严格的规定，并将其标记为庞氏骗局。

Last year the Obama administration levied financial sanctions against six leaders of the gang, which the U.S. government previously designated as an international criminal group.
去年，奥巴马政府对该团伙的六名领导人实施了金融制裁，美国政府此前曾将其指定为国际犯罪集团。

In the Vakaga prefecture, ethnic tensions linked to access to local resources, including taxes levied on imports from the Sudan, remained high but stable.
在瓦卡加省，族裔紧张关系与获得当地资源，包括对苏丹进口的货物征税有关，这种关系仍然紧张而稳定。

The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines.
该司还进行了477起涉及非法广告的调查，并对228起案件处以行政罚款。

Perhaps many consumers are not clear about which consumer goods need to pay consumption tax in China, and how consumption tax is levied.
或许很多消费者都不太清楚，在我国哪些消费品需缴纳消费税，消费税又是如何征收的。

Perhaps many consumers are not clear about which consumer goods need to pay consumption tax in China, and how consumption tax is levied.
也许许多消费者不确定我国哪些消费品需要缴纳消费税，以及消费税是如何征收的。

The two largest fines to date were both levied by the UK's ICO.
迄今为止最大的两笔罚款都是由英国的ICO征收的。

For too long, ignorance and apathy have fueled the hatred levied against marginalized communities.
长期以来，无知和冷漠助长了对边缘化社区的仇恨。

In addition to normal import taxes, a special" Kahwa tax" was levied on merchants trading in Tchomia.
除正常的进口税之外，在Tchomia从事贸易的商人还要交纳特殊的"Kahwa税"。

The bulk of the ban was levied on 129 add-ons developed by 2Ring, a provider of B2B software.
这项禁令主要是针对B2B软件提供商2Ring开发的129个附加组件征收的。

Generally speaking, these insults were levied privately in the correspondence of their opponents.
一般来说，这些侮辱是在其对手的通信中私下征收的。

Firstly, land tax, which was still levied in Silesia in 1849 according to a land register devised in 1749.
首先是土地税，在1849年，西里西亚还是按照1749年确定的土地清册征税。

Peterson was shelved for the game after a charge of child abuse was levied against him Friday in Texas.
彼得森在德克萨斯州星期五对他招揽了虐待儿童罪后被搁置。

Such a fund could also receive be financed resources through a tax that could be levied, quite justly, on major speculative capital transactions.
此外，还可以通过课税为该基金筹资，例如，可以对重大投机资本交易课税，这是非常公道的。

The White House is waging a multi-pronged trade war, with the bulk of its tariffs being levied against China.
国会山报》指出，白宫正在发动一场“多管齐下”的贸易战，而其中大部分关税都是针对中国加征的。

The projection for regular resources consists of $1,013.5 million from donor contributions and $25.3 million from interest, miscellaneous income and adjustments of refunds to staff for income tax levied by a Member State.
预测的经常资源包括10.135亿美元的捐助方捐助、2530万美元利息、杂项收入以及就一个会员国征收的所得税给工作人员的退款调整数。

The Meeting of States Parties also requested the Tribunal to include proposals on possible solutions to ensure that States Parties' contributions would not be used to reimburse tax levied by other States.
缔约国会议还请法庭列入关于可能的解决办法的建议，以便确保缔约国的缴款不会被用来偿还其他国家征收的税款。