ПІДДАЮТЬСЯ ВПЛИВУ - переклад на Англійською

• are exposed to
• exposed to
• are influenced
• are affected
• are impacted
• being exposed to
• is exposed to
• be influenced
• are being exposed to

Приклади вживання Піддаються впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

неухильного зниження здоров'ю людей, які піддаються впливу його.
steady decline in the health of people who are exposed to it.

Не піддаються впливу досить високого рівня алерген,
Not being exposed to a high enough level of the allergen as a child,

При обробці матеріали піддаються впливу різких температурних коливань,
During processing, materials exposed to sudden temperature fluctuations,

Дослідження показало, що 77% населення країни піддаються впливу шкідливих мікрочастинок у повітрі, рівень концентрації яких перевищує стандарти, встановлені індійським урядом.
The study found that 77 percent of the country's population is exposed to levels of harmful particulate matter that exceed the standard set by the Indian government.

Крім того, ремені піддаються впливу пилу, бруду,
In addition, the belts are exposed to dust, dirt,

Невеликий пристрій для вимірювання дози опромінення шляхом вимірювання кількості світла, випромінюваного з кристала в детекторі при нагріванні кристала після піддаються впливу випромінювання.
A small device used to measure the radiation dose by measuring the amount of light emitted from a crystal in the detector when the crystal is heated after being exposed to the radiation.

в більшості випадків локалізується на ділянках шкіри, що піддаються впливу сонячних променів(на обличчі і шиї).
in most cases it is localized in the areas of skin exposed to the sun(face and neck).

Жирові клітини піддаються впливу ультразвуку, нагріваються
Fat cells are exposed to ultrasound, being heated up

Зокрема, безпечний сон дитина починає без плоду піддаються впливу диму матері під час вагітності.
Specifically, safe infant sleep begins without the fetus being exposed to maternal smoke during pregnancy.

призначеними для поверхонь, що піддаються впливу води.
designed for surfaces exposed to water.

Діти піддаються впливу сотні вірусів
Children are exposed to hundreds of viruses

мають шанс успадкувати цей розлад, він зазвичай розвивається, коли вони піддаються впливу холодного клімату, який сушить шкіру.
have a chance of inheriting this condition usually develop it when exposed to cold climates because they dry out the skin.

Студенти піддаються впливу теорії, досліджень
Students are exposed to the theory, research,

наша планета буде ставати все більш піддаються впливу шкідливих променів
our planet will become increasingly exposed to harmful rays

Коли атопічні люди піддаються впливу алергенів, вони можуть розвивати імунну реакцію, яка призводить до алергічного запалення(почервоніння і набряку).
When atopic people are exposed to allergens they can develop an immune reaction that leads to allergic inflammation(redness and swelling).

Я бачу фотографії коралів, які піддаються впливу повітря та інтенсивного світла під час відпливу,
I see photos of corals exposed to air and intense light at low tide

Хоча зовнішні частинки таких агломератів піддаються впливу води, внутрішні поверхні частинок залишаються сухими.
While the outer particles of such agglomerates are exposed to water, the inner particle surfaces remain dry.

в живому організмі, піддаються впливу нейтронів, наприклад при аварії або при атомному вибуху.
in the living organism exposed to neutrons, for example when an accident or during a nuclear explosion.

які стискають їх, коли вони піддаються впливу алергенів у навколишньому середовищі.
which constricts them when they are exposed to allergens in the environment.

Власне, мозкові рецептори, що піддаються впливу эндоканнабиноидов, також реагують на нестачу сну.
Actually, receptors in brain exposed to endocannabinoids, have also responded to the lack of sleep.