RECURS - переклад на Українською

• повторюється
• рецидивує
• рекурс

Приклади вживання Recurs Англійська мовою та їх переклад на Українською

hence the festival recurs every 12 years.
і, отже, фестиваль повторюється кожні 12 років.

If pain often recurs, an examination of the digestive system, tests for parasitic infections,
Якщо больові відчуття часто повторюються, потрібне обстеження органів системи травлення,

If the time does not become easier or the situation recurs- contact a doctor. With respect.
Якщо через деякий час не стане легше або повториться ситуація- звертайтеся до лікаря. C повагою.

in thirty women out of a hundred the disease recurs again within a few months.
у тридцяти жінок зі ста захворювання виникає знову протягом кількох місяців.

the virus usually recurs after transplantation.
після трансплантації вірус повертається.

is that what Engels described recurs throughout history.
описане Енгельсом повертається протягом історії.

If the alarm recurs, check Reminder for first recurrence only if you only want a reminder before the alarm's first recurrence.
Якщо нагадування повторюється, позначте пункт Завчасне нагадування тільки для першого повторення, якщо ви бажаєте, щоб завчасне нагадування було

The fact that Crohn's disease often recurs makes it very important for the patient
Той факт, що хвороба Крона часто рецидивує після операції- це дуже важливо для пацієнта

Chronic CH both occurs and recurs without any remission periods between cycles;
Хронічний кластерний головний біль як виникає, так і повторюється без будь-яких ремісій між циклами;

The fact that Crohn's disease often recurs after surgery makes it very important for the patient
Той факт, що хвороба Крона часто рецидивує після операції- це дуже важливо для пацієнта

The calendar item"%1" recurs over multiple dates. Do you want to delete only
Елемент календаря«% 1» повторюється в багатьох датах. Хочете вилучити тільки поточний елемент на% 2,

Since cholecystitis often recurs, most people with the condition ultimately need gallbladder removal surgery(cholecystectomy), The timing of procedure will
Так як холецистит часто рецидивує, більшість людей з умовою, в кінцевому рахунку потрібно жовчного міхура операції видалення(холецистектомія),

in which the disease recurs periodically.
при якій хвороба періодично рецидивує.

I exposed solution that recurs in writing in yahoo mesenger tutorial made by Adrian,
Я викрив рішення, яке знову з'являється в Yahoo! Messenger написання підручника, зробленого Адріан,

ultimately shallow man, was introduced into literature by Pushkin, and recurs again and again in the works of the realists, but nowhere more insistently
вперше була введена в російську літературу Пушкіним і з'являється знову і знову в творах реалістів,

the condition is classified as chronic.[17] Chronic CH both occurs and recurs without any remission periods between cycles;
хронічний.[17] Хронічний кластерний головний біль як виникає, так і повторюється без будь-яких ремісій між циклами;

Create a meeting recurring every other day excluding weekends.
Створіть зустріч, яка повторюється щодня, крім вихідних.

Recurring feature is available in the built-in Paypal payment processor.
Функція повторюється доступна у вбудованому в PayPal платіжний процесор.

How to create a meeting recurring every other day excluding weekends?
Як створити зустріч, яка повторюється щодня, крім вихідних?

part of a periodically recurring series.
частина серії, яка повторюється періодично.