APPEARS ONLY - переклад на Українською

• з'являється тільки
• виявляється тільки
• проявляється тільки
• видається лише
• з'являються лише
• появляється лише
• зустрічається лише

Приклади вживання Appears only Англійська мовою та їх переклад на Українською

there the snow melts and the grass appears only by the end of May.
там сходить сніг і трава з'являється тільки наприкінці травня.

bloody diarrhoea appears only on the 2nd week of illness.
на відміну від нього кривава діарея з'являється тільки на 2-му тижні хвороби.

It would be wrong to believe that the necessity of legal support of this process appears only in case of problems.
Помилково було б вважати, що необхідність в юридичному супроводженні даного процесу з'являється тільки в разі виникнення проблем.

In addition, the pain appears only at the beginning, so there is no reason for panic as such.
Крім того, больові відчуття з'являються тільки на початку, тому приводу для паніки як такого немає.

Phaethon at perihelion appears only 8 degrees(16 solar diameters)
Фаетон у перигелію з'являється лише на 8 градусів(16 сонячних діаметрів)

The risk of infection appears only in the case, if the master in good faith about his work
Ризик зараження з'являється лише в тому випадку, якщо майстер недобросовісно ставиться до своєї роботи

In other words, the mechanism of defense from the illegal notice of suspicion appears only then when a criminal proceeding is directed to the court.
Тобто механізм захисту від неправомірного оголошення підозри з'являється лише тоді, коли кримінальне провадження направлено в суд.

The phrase the"Lord's Day" appears only once in the Bible in Revelation 1:10 which was written near the end of the first century.
Словосполучення«Господній день» з'являється лише один раз у Біблії у Об'явленні 1: 10, що було написане наприкінці першого сторіччя.

This confidence appears only when a company has a name in the market which has earned by building goodwill with customers
Ця впевненість з'являється лише тоді, коли компанія має ім'я на ринку, яке заробила, будуючи сумлінні відносини зі своїми клієнтами,

But, a real need for a high-quality corporate identity appears only when you fully understand the benefits
Але, реальна потреба в якісному фірмовому стилі з'являється лише тоді, коли повністю осмислюєш користь

mysterious and“disappearing”, because it appears only once every four years.
тому що він з'являється лише раз на чотири роки.

and his daughter appears only on his grave.
а Дуня з'являється тільки лише на його могилі.

love is a sense of time and appears only when spouses get to know each other well.
любов це почуття перевірена часом і зявляється тільки тоді, коли подружжя добре пізнають один одного.

As Marx put it,“Life itself appears only as a means to life.”.
Він не задовольняється ситуацією, коли, як казав Маркс,«саме життя виявляється лише засобом до життя».

one number can be marked off on any of the six tickets as it appears only once on the strip.
один номер може бути позначений на будь-якому з шести квитків, оскільки він з'являється лише один раз на смузі.

At the foundation of the trust, the name and information about the founder is not entered in the registers and appears only in the trust agreement.
При реєстрації фонду ім'я засновника і інформація про нього не вносяться до реєстрів і фігурують тільки в трастових деклараціях.

on the surface of the planet, liquid water appears only occasionally.
на поверхні планети вода в рідкому вигляді з'являється лише епізодично.

hile, but appears only in Substance.
хіл, але з'являється лише в Субстанції.

but this list appears only on this page.
але сам список з'явиться лише на цій сторінці.

Many women think that the desire to get in shape appears only when a man wants to attract another woman.
Багатьом жінкам здається, що бажання привести себе в форму у чоловіка може з'явитися тільки для того, щоб залучити іншу жінку.