ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• is found only
• occurs only
• appears only

Приклади вживання Зустрічається лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

При такому підході терапевт зустрічається лише з батьками, тоді як вага дитини контролюється медичним персоналом.
In this approach, the therapist meets only with the parents while the child's weight is monitored by medical personnel.

безперервна вічна мерзлота зустрічається лише на північ від екорегіону.
sporadic permafrost; continuous permafrost is encountered only north of the ecoregion.

Така будова хребців не характерна для риб, а зустрічається лише у деяких амфібій та птахів.
This type of reproduction is not common in nature and only has occurred with some fish and amphibians.

Arachnocampa luminosa зустрічається лише в Новій Зеландії, де процвітає в захищених печерах,
Arachnocampa luminosa is found only in New Zealand and thrives in the caves,

Якщо Ваше ключове слово зустрічається лише раз або 2 на сторінці в 800 або більше слів,
If your keyword occurs only 2-3 times in a page of 500

В Біблії слово«Армагедон» зустрічається лише одного разу- в книзі Об'явлення 16:16:«І зібрав їх на місце, що по-єврейськи називається Армагедон».
The word Armageddon occurs only once in the Bible- Rev. 16:16:“He gathered them together into that place which is called in Hebrew Armageddon.”.

Якщо Ваше ключове слово зустрічається лише раз або 2 на сторінці в 800 або більше слів,
If your keyword occurs only once or twice in a page of 500

тим більше шансів отримати доступ до неї фінансування федерального викупу- Але ця закономірність зустрічається лише в центральних графствах мегаполісів,
the more likely it is to gain access to federal buyout funding- but that pattern occurs only in the central counties of metropolitan areas,

Також мають білу смугу біля її очей, що зустрічається лише в двох інших видів роду Tachycineta:
It can be identified by the supraloral white streak, the white line near its eye, which only occurs in two other species of Tachycineta:

Насправді, найбільш поширеним геном, пов'язаним із хворобами серця, називається гетерозиготна сімейна гіперхолестеринемія(в основному успадкований високий рівень холестерину), який зустрічається лише в одній з 250 осіб.
In fact, the most common heart disease-related gene called heterozygous familial hypercholesterolemia(basically inherited high cholesterol) only occurs in about one out of 250 people.

Ми зустрічалися лише 6 місяців.
We have only been dating for six months.

Ми зустрічалися лише 6 місяців.
We would only been dating for six months.

Ми зустрічалися лише 6 місяців.
We would only been dating six months.

Він зустрічався лише з північнокорейцями.
He has only met North Koreans.

Ми зустрічалися лише 6 місяців.
We have been together just 6 months.

Команди зустрічалися лише одного разу- у 1993 році в товариській грі.
The teams have met just once before, in a 2014 friendly in Buenos Aires.

Дозволяють зустрічатись лише з дружиною.
Only to be met with his wife.

Зі своїми командами зустрічався лише один раз.
The teams have met just once.

Ми і зустрічалися лише кілька разів».
I only met them a few times.”.

Зустрічайся лише тоді, коли у тебе є особисте бажання.
Only meet someone if and when you're sure you're ready.