З'ЯВЛЯЄТЬСЯ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• appears only

Приклади вживання З'являється лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

овоштамі, слово«фрукт» не існувало, воно з'являється лише в 1705 році, це запозичення через пол. frukt з лат. fructus.
the word“fruit” did not exist, it appears only in 1705, this borrowing through Polish. frukt from lat. fructus.

засмаглий досить рідко зустрічається в британських гербах з'являється лише зрідка в лівреях
tenné is quite rare in British armory, appearing only occasionally in liveries

Валь, яка з'являється лише тоді, коли Аббі напідпитку.
Val, who only appears when Abbi is black-out drunk.

час австрійський оружиеведов Вендален Бехайм в своїх працях зазначав, що в Європі ця зброя вперше з'являється лише в XIV столітті(по-німецьки Kriegsgabel- буквально«Вила війни»).
the Austrian armographer Vendalen Beheim noted in his writings that in Europe this weapon first appeared only in the XIV century(in German, Kriegsgabel- literally“Forks of War”).

Якщо ви вирішите скористатися безкоштовною послугою, ви не матимете доступу до серверів у всіх 15 країнах- прямо зараз з'являється лише американський сервер у Лос-Анджелесі.
If you choose to use the free service, you won't have access to servers in all 15 countries- right now it appears only the US server in Los Angeles are open access.

У цих перших зображеннях Ultima з'являється лише як удар з боку фонової зірки, яка приблизно в 17 разів яскравіше, але Ultima буде яскравіше-
Ultima appears only as a bump on the side of a background star that's roughly 17 times brighter,

V структура(з однією-C морою, яка зазвичай з'являється лише на кінцях складів),
C+V structure(with one-C mora that typically only appears at the ends of syllables),

Пульс, який з'являється, лише коли Ви п'єте Sub.
The pulse that appears only in case you drink Sub.

Вони можуть з'являтися лише тут.
They can just come in here.

Похила риска і дефіс мають з'являтися, лише якщо цикл не є порожнім.
The slash and the hyphen appear only if series is not empty.

Чому б вони з'являлись лише ненормальним і дивакам?
Why would they appear only to cranks and weirdos?

Загроза епідемії з'являлася лише тоді, коли до міста з'їжджалося багато людей з нагоди великих урочистостей.
The threat of epidemic appeared only when many people arrived in the city on the occasion of great celebrations.

У той час як подвійні лінзові камери раніше з'являлися лише на флагманських та преміальних пристроях,
While dual lens cameras used to only appear on flagship and premium devices,

Якщо цей параметр увімкнено, рядок меню буде з'являтись лише після його активації шляхом натискання клавіші меню.
If this option is enabled, the menu bar will only appear when it has been activated by pressing the menu key.

тому що симптоми з'являться лише тоді, коли ураження артерій вже отримало значний розвиток.
because the symptoms appear only when arterial disease has already received considerable development.

Виявилося, що в 2000-2010 роках плаваючі на поверхні острова саргасові водорості з'являлися лише влітку і восени,
It was found that in 2000- 2010, Sargasso seaweeds floating near the surface of the island appeared only in summer and autumn,

теорії спектрів почали з'являтися лише з початку 1920-х років,
the theory of spectra began to emerge only from the beginning of the 1920s,

поезії чи драми, які раніше не з'являлися англійською мовою в друкованому вигляді або з'являлися лише у застарілому чи іншому перекладі.
drama that have not previously appeared in English in print or have appeared only in an outdated or otherwise flawed translation.

а деякі можуть з'являтися лише тоді, коли ви розміщуєте вебінар.
and some may only show up when you put on a webinar.

для додання міцності шкіру треба було обробляти, а такі технології з'являться лише через тисячоліття.
the skin had to be processed, and such technologies would appear only thousands of years later.