Приклади вживання Appeared only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the swords appeared only at the end of the first decade of the XVII century,
Але шпаги з'явилися тільки в кінці першого десятиліття XVII століття,The concept of“acidification” of an organism appeared only at the beginning of the 21st century.
Поняття«закислення» організму з'явилося лише на початку XXI століття.The real agiotage appeared only at the end of the first year- one month before the introduction of penalties for provisions violations.
Справжній ажіотаж виник лише наприкінці першого року дії даного акта- за місяць до введення санкцій за його порушення.Boreholes appeared only in the middle of the XIX century,
Бурові свердловини з'явилися тільки в середині XIX століття,The concept of"acidification" of the organism appeared only at the beginning of the XXI century.
Поняття«закислення» організму з'явилося лише на початку XXI століття.Nancy Reagan all the years of her husband in public appeared only in the clothes from Valentino.
Ненсі Рейган всі роки президентства свого чоловіка на публіці з'являлася тільки в одязі від Valentino.In Russia, they appeared only at the beginning the last century,
У Росії ж вони з'явилися тільки на початку минулого сторіччя,The fact is that the first piano appeared only at the beginning of the XVIII century.
Справа в тому, що перше фортепіано з'явилося лише на початку XVIII століття.However, scientific approach to the clinic alcoholic pathology appeared only at the beginning of the XIX century.
Однак науковий підхід до клініці алкогольної патології виник лише на початку ХIХ століття.Skate Park in Kiev appeared only this year, and this is already very good.
Скейт-парк в Києві з'явився тільки в цьому році, і це вже дуже добре.Similar babershops appeared only in big cities such as Kiev, Dnieper, Kharkov.
Подібні салони з'явилися тільки у великих містах, наприклад, Києві, Дніпрі, Харкові.which included all the canonical plays of the playwright, appeared only in 1623.
у які увійшли практично всі канонічні п'єси драматурга, з'явилося лише в 1623 році.This is a psychological drama where Chaplin appeared only as a kameo.
Це психологічна драма, де Чаплін з'явився тільки як камео(епізодична роль- прим. ред.).However, his dislike for the Jews appeared only after the First World War,
Однак його нелюбов до євреїв з'явилася тільки після Першої світової війни,At first, the Pathfinder was produced in a three-door version, 5-door cars appeared only in 1989.
У США перший час випускався в тридверному варіанті,5-дверні автомобілі з'явилися тільки в 1989 році.by the way, appeared only in 4-3 centuries BC).
наприклад, з'явилося лише в 4-3 ст. до нашої ери).In Europe, appeared only in 2000, while in the United States sales for the two years of production amounted to 140,000 cars.
У Європі з'явився тільки у 2000 році, у той час як в США обсяги продажу за два роки виробництва склали 140 000 автомобілів.that major bird and mammal lineages appeared only after the dinosaurs went extinct.
основними лініями птахів і ссавців з'явилася тільки після того, динозаври вимерли.became the inventor of many things that appeared only in the 20th century.
став винахідником багатьох речей, що з'явилися тільки в 20 столітті.when the snow on the slopes tsveytsarskih appeared only in mid-January.
сніг на цвейцарскіх схилах з'явився тільки до середини січня.
