APPEARS BEFORE - переклад на Українською

But each night the"man made of moonlight" still appears before her as she falls asleep.

Ночами«місячний чоловік» все ще з'являється перед нею, коли вона засинає.

Jesus Christ- the prisoner- appears before us who are gathered here.

Ісус Христос- ув'язнений- постає перед нами, що тут зібралися.

At night it looks completely different and the city appears before you in a different light.

У нічний час все виглядає зовсім інакше і місто постає перед вами в іншому світлі.

Jesus, surrounded by four tormentors, appears before the viewer with a kind of solemn humility.

Ісус, оточений чотирма мучителями, постає перед глядачем з видом урочистого смирення.

They are further amazed when the mermaid appears before them as a young woman with legs.

Вони ще більше вражені, коли русалка постає перед ними як молода жінка, з ногами.

If the following message appears before"Security& Privacy" is displayed, click the[OK] button.

Якщо зазначене нижче повідомлення відобразиться раніше, ніж екран"Security and Privacy"(Безпека й конфіденційність), натисніть кнопку[OK].

it is implied that Laura appears before him in a vision, forgiving him and welcoming him to the afterlife.

зауважено ніби Лора постає перед ним у видінні, вітаючи батька в потойбічному світі та пробачивши йому.

so Paris appears before you in different colors

тому Париж постане перед вами в різних кольорах

the earliest pubic hair appears before breast development begins.

ранні лобкове волосся, постає перед грудьми розвитку починається.

the phrase Desktop Wallpaper appears before the eyes of nearly a million users every month.

фраза Шпалери для робочого столу предстає перед поглядом користувачів близько мільйона разів кожного місяця.

I have already told you about the high-precision capture of facial expressions of actors are during interrogations, this technology appears before us in all its splendor.

Вище я вже розповів вам про високоточному захопленні міміки акторів- ось саме під час допитів дана технологія постає перед нами у всій своїй красі.

Thus, the right actually appears before the theory of state

Таким чином, право дійсно постає перед теорією держави

Here, Jolie appears before the audience in the role of a bold

Тут Джолі постає перед глядачами в амплуа сміливою

49 when she appears before a defeated and imprisoned then-Supergirl,

саме у випусках 48- 49, коли вона з'являється перед поразкою й ув'язненням тієї Супердівчини,

the object appears before you in a completely different light.

то вночі об'єкт постає перед вами зовсім в іншому світлі.

when the area under the tower is illuminated with colorful lights and the city appears before you in a completely different light.

коли територія під вежею освітлюється безліччю різнобарвних вогнів і місто постає перед вами зовсім в іншому світлі.

even the essence of the human soul appears before the eyes, when you can discover the dream….

навіть суть людської душі постає перед очима, коли ти можеш відкрити для себе мрію….

newly constructed Scientific center of Pyongyang appears before the tourists a modern city.

нещодавно побудованим Науковим центром Пхеньян постає перед туристами сучасним містом.

currency symbol is selected, the currency symbol appears before the numeric value.

символ грошової одиниці буде показано перед числовим значенням. Якщо ж позначки у цьому полі не буде,

provided that they shall be removed when the prisoner appears before a judicial or administrative authority unless that authority decides otherwise; or.

за умови, що вони будуть зняті, коли ув'язнений з'явиться перед судовою або адміністративною владою, якщо адміністративна влада не прийме іншого рішення; або.