Приклади вживання Stand before Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You enter the doorway and stand before this figure.
Коли хочеш увійти в ці двері і стоїш перед ними.Stand before me at attention!
Встаньте переді мною і слухайте!I stand before you.”.
Я схиляюся перед вами».Every morning stand before your mirror.
Щоранку вставайте перед дзеркалом.Two men stand before a woman.
Обидва чоловіки залицялись до однієї жінки.Please let the children stand before their parents.
Нехай дитина поступається перед батьками.Barclay de Tolli stand before the temple at the end of the colonnades,
Барклая де Толлі стоять перед храмом у кінці колонади,Today I stand before you to officially launch my campaign to fight for the presidency,” trump said.
Сьогодні я стою перед вами, щоб офіційно запустити свою кампанію по боротьбі за президентське крісло",- сказав Трамп.There is no basis for talking about the devaluation of the tasks that stood and stand before the Alliance, believes the Ambassador.
Говорити про девальвацію завдань, які Again, we stand before the mystery of Christ's birth to be spiritually united with Him.
Ми знову стоїмо перед таїнством Христового народження, щоб духовно з'єднатися з Ним.I stand before you as a mere maker of clothing,
Що я стою перед вами як простий виробник одягу,Your quest in this fighting RPG game is to play as a Zombie Knight and defeat all who stand before you.
Зомбі лицарВаш квест в цій боротьбі RPG гра, щоб грати як зомбі лицар і перемогти всі, які стоять перед вами.But an angel appeared to the apostle and promised:“You must stand before Caesar”(27:24).
Згодом ангел сказав Павлові:«Ти маєш стати перед цезарем»(Дії 27:24).We stand before God and have no other path than to make every effort to preserve our unity," the patriarch said.
Ми стоїмо перед Богом, і у нас немає іншого шляху, окрім як докласти всіх зусиль для захисту нашої єдності”,- заявив Єрусалимський Патріарх.Therefore, I stand before you as a daughter of a labor migrant,
Тому я стою перед вами, як дочка трудового мігранта,Again the comment is made that"These are the two witnesses who stand before the Lord of the whole earth.".
І він сказав:"Це два Помазанці, що стоять перед Господом всієї землі"» Зах.The magicians couldn't stand before Moses because of the boils;
А чарівники не могли стати перед Мойсеєм через гнояки,Are we not the same when we stand before the Cross of Christ appealing to the Lord only for what we need?
Чи не так і ми з вами, коли стоїмо перед Хрестом Христовим, звертаємося до Господа тільки з тим, що нам потрібне?Now, I stand before you My sacred servants
Зараз Я стою перед вами, Мої священнослужителі,Christian Orthodox Church to which around the world belong to 300 million believers, stand before the split, writes the German newspaper Tageszeitung.
Християнські православні церкви, до яких по всьому світу належать 300 млн віруючих, стоять перед розколом,- пише німецьке видання Tageszeitung.
