Приклади вживання Appeared before Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her line of characters literally appeared before her eyes one day, in a single burst of inspiration.
Її персонажі буквально одного разу постали перед її очима в єдиному пориві натхнення.Since, however, he frequently came out by himself and appeared before them, the hope arose that he could be taken by treachery.
Так як, проте, він часто вийшов сам і з'явився перед ними, Over 1793 and 1794, more than 2,700 people appeared before Fouquier-Tinville, the tribunal's public prosecutor,
З 1793 по 1794 роки понад 2700 чоловік постали перед Фук'є-Тенвілем, державним обвинувачем Трибуналу,In addition, for a long time, Travis Fimmel appeared before the public, both in films
Brenton Harrison Tarrant, 28, appeared before a Christchurch district judge dressed in a white prison jumpsuit.
Brenton Harrison Tarrant, 28 років, з'явився перед районним суддею Крайстчерча в білому тюремному костюмі.Oleg Skrypka many times appeared before Ukrainian soldiers on the frontline,
Олег Скрипка багато разів виступав перед українськими бійцями на передовій,But then they appeared before the Supreme Court they testified it was a welfare program.
Але тоді вони постали перед Верховним судом, і вони свідчили, що це програма забезпечення добробуту.When he appeared before the assembled scientists,
Коли він з'явився перед присутніми вченими,today nick Samothrace appeared before the audience in the form in which it was discovered by archaeologists.
сьогодні Ніка Самофракийская постає перед глядачем в тому вигляді, в якому була виявлена археологами.Share International says that Maitreya appeared before a Christian gathering of 6,000 people on the outskirts of Nairobi, Kenya on 11 June 1988.
Журнал«Міжнародна взаємодопомога» стверджує, що Майтрейя чудесним чином з'являвся перед християнським зборами з 6000 чоловік в передмістях Найробі, Кенія, 11 червня 1988.where Jesus first appeared before two of his disciples after His resurrection.
Ісус вперше з'явився перед двома своїми учнями після Його воскресіння.they say Maitreya appeared before gatherings of orthodox religious groups worldwide.
з 1988 по 2002 рік Майтрейя з'являвся перед зборами ортодоксальних релігійних груп у всьому світі.Also, one of the proclaimed"professional compatriots" appeared before the criminal court for inciting hatred
Також один із проголошених«професійних співвітчизників» постав перед кримінальним судом за розпалювання ненавистіIn the final part of the girl appeared before the jury and all spectators in evening dresses.
А на фінальному етапі дівчата постали перед журі та глядачами у вечірніх сукнях.She appeared before Redbridge Magistrates' Court on the morning of 16 September 1993 to answer an allegation that she had engaged in conduct likely to provoke a disturbance of the peace.
Вона постала перед маґістратським судом Редбріджа(Redbridge) зранку 16 вересня 1993 року за обвинуваченням у поведінці, яка могла спричинити порушення громадського спокою.For the first time in two and a half years, Putin appeared before a difficult dilemma in Donbass- Newsweek.
Вперше за два з половиною роки Путін постав перед складною дилемою на Донбасі- Newsweek.But then they appeared before the Supreme Court
Але тоді вони постали перед Верховним судом,Very soon, Blake appeared before the cameras with a new boyfriend,
Дуже скоро Блейк постала перед камерами з новим залицяльником,His father appeared before the court only in 1946
Його батько постав перед судом тільки в 1946 роціOf course, in the final part of the girl appeared before the jury and all spectators in evening dresses.
Звичайно ж, у фінальній частині дівчата постали перед журі і всіма глядачами у вечірніх нарядах.
