ПОМЕР ДО - переклад на Англійською

• died before
• passed away before

Приклади вживання Помер до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва лікарі померли до завершення експерименту.
Both physicians died before the experiment was completed.

Обоє померли до полудня.
One of them died before noon.

Хоча парамедики намагалися допомогти їй, вона померла до прибуття швидкої допомоги.
Though paramedics attempted to revive her, she was dead before the ambulance arrived.

Пенсіонерка померла до приїзду швидкої.
The pensioner died before the ambulance.

Роботи авторів які померли до 1947 року.
Works from authors who died before 1944.

Роботи авторів які померли до 1947 року.
Works from author who died before 1949.

Померла до відкриття спадщини.
Died before getting rematch.

Вони померли до приземлення.
Died before landing.

На жаль, тварина померла до того, як це могло статися.
Unfortunately, the patient died before that would have been possible.

Вона стає однією з Віліс- наречених, які померли до весілля.
She becomes one of the Wilis, the brides who died before the wedding.

У заключних статтях йдеться, що близько 100 шахтарів померли до 40 років.
The closing credits said around 100 of the miners died before the age of 40.

Тобто написані авторами, котрі померли до 1942 року.
Works from authors who died before 1933.

Людина наповнена життєвою силою, яка померла до свого 45-річчя.
A man filled with vitality, who died before his 45th birthday.

Вона померла до вступу чоловіка на престол
She died before he became King,

Померла до початку серії.
She died before the beginning of the series.

Тридцять з них померли до 38 років з-за важких хвороб, нещасних випадків, самогубств або передозування наркотиків.
Additionally 30 of them died before the age of 38 due to accidental deaths, drug overdose, cancer, suicide.

Це зробило зірок, котрі померли до 1984, предметом ліцензійних угод, укладання яких не потребує дозволу їхніх спадкоємців.
That has made celebrities who died before 1984 fair game for licensing deals without the permission of their heirs.

дітям робітників, що померли до досягнення пенсійного віку.
young children of workers who die before retirement age.

Містить близько 26, 5 тисяч біографій осіб, що померли до 1900 року й мешкали у німецькомовних країнах, а також Нідерландах до 1648 року.
The ADB contains biographies of about 26,500 people who died before 1900 and lived in the German language Sprachraum of their time, including people from the Netherlands before 1648.

На жаль, я не мав можливості зустрітися з ними, вони померли до мого народження.
Sadly, I never had a chance to meet them, they passed away before I was born.