ІСУС ПОМЕР - переклад на Англійською

• jesus died
• christ died
• jesus was dead

Приклади вживання Ісус помер Українська мовою та їх переклад на Англійською

І до часу як Ісус помер, розширена Іудея була під контролем Герода Антипатра,
And by the time Jesus died an expanded Judea was under the rule of Herod Antipater,

Деякі маленькі діти мають особливо ніжні серця, і, почувши, що Ісус помер за них, відразу ж усвідомлюють власну гріховність
Some young children have especially tender hearts and, upon hearing that Jesus died for them, are immediately aware of their sinful natures

то коли Ісус помер, Отець також мусив померти..
then when Jesus died the Father must have died..

п'ятдесят днів після Пасхи, коли Ісус помер і воскрес.
fifty days after the Passover when Jesus died and rose again.

полягає в тому, чи дійсно Ісус помер, а потім ожив.
objective fact- is whether Jesus died and lived.”.

Відповідь: З одного боку, євангельську звістку зрозуміти дуже просто: Ісус помер і воскрес, щоб ми могли спастися.
Answer: In one sense, the gospel message is very simple to understand: Jesus died and rose again so that we can be saved.

Наприклад, біблейське посилання на те, що"народився в гріху"- не говорячи вже про вимогу, щоб Ісус помер, щоб зберегти грішників!
For instance, the biblical reference to“born into sin”- not to mention the claim that Jesus died to save sinners!

Чому дозволив, щоб Його любий Син Ісус помер від рук тих, для спасіння яких був посланий?
Why did He permit His beloved Son Jesus to die at the hand of those He was sent to save?

У неділю, до того, як Ісус помер, великий натовп людей хотів зробити Його своїм царем.
The Sunday before Jesus died, great crowds of people wanted to make Him their king.

Після того як Ісус помер на хресті за наші гріхи,
Then, after Jesus died on the cross for our sins,

Коли Ісус помер, завісу було розірвано
When Jesus Christ died, the veil was torn,

Яким чином Ісус помер перш, ніж Він воскрес(якщо Він воскрес)?
How did Jesus die before he(if he really did die) rose again?

Віра- це щось більше, ніж просте визнання факту, що Ісус помер за наші гріхи.
Apparently nothing is more useless than the simple fact that Christ has died for our sins.

Запитання: Яким чином люди отримували спасіння до того, як Ісус помер за наші гріхи?
Question:“How were people saved before Jesus died for our sins?”?

Петро та інші проповідували на вулицях Єрусалиму, і 3000 людей повірили в те, що Господь Ісус помер та воскрес.
Peter and the others preached in the streets of Jerusalem, and 3,000 people believed the message that the Lord Jesus had died and risen again.

полягає в тому, чи дійсно Ісус помер, а потім ожив.
objective fact- is whether Jesus died and(then) lived”.

А потім він тихо запитав:“Мамо, якщо Ісус помер за наші гріхи в п'ятницю,
Mom, if Jesus died for our sins on a Friday, and then as you say,

Ісус помер за всі наші гріхи… і якщо істинному християнину доведеться у час духовної боротьби
Jesus died for all of our sins, and if a true Christian, in a time of spiritual attack

Господь Ісус помер, щоб оплатити покарання за прокляття гріха на людський рід,
The Lord Jesus died to pay the penalty of sin's curse upon the human race,

Ісус помер за всі наші гріхи, і коли істинний християнин під час духовної атаки
Jesus died for all of our sins, and if a true Christian, in a time of spiritual attack