GOD IS DEAD - переклад на Українською

• бог помер
• бог мертвий
• бог умер
• god is dead

Приклади вживання God is dead Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was Nietzsche who warned us, at the end of the 19th century, not only that God is dead but that"faith in science,
Ніцше в кінці 19-го століття попередив нас не лише про те, що Бог помер, але й що«віра в науку,

bursts into the open in the two striking phrases of Nietzsche so often quoted:“God is dead” means simply,
виплеснулося у двох шокуючих фразах Ніцше, досить часто цитованих:«Бог мертвий»,- що означає попросту,

But now that God IS dead, what do you do?
Якщо“бог помер”, то що робити людям?

Nietzsche proclaimed that God was dead.
Про них виступає Ніцше заявляючи що бог помер.

Nietzsche was thus quite right when he declared that god was dead.
Ніцше мав рацію, коли сказав, що Бог помер.

Some might have thought that God was dead.
Люди можуть собі стверджувати, що Бог помер.

A god was dead, but which one?
Бог є тіло, але яке воно?

Even the Gods are dead.
Але навіть боги бувають смертні.

God is dead?
Чи помер Бог?

God is dead, you are also dead.
Мертвим є той, хто мертвий, а також померлий.

Some may believe God is dead.
Люди можуть собі стверджувати, що Бог помер.

Nietzche said,“God is dead.”.
Ніцше якось сказав:"Бог помер".

As Nietzche said‘God is Dead'.
Ніцше якось сказав:"Бог помер".

As Nietzche said‘God is Dead'.
Там, як сказав Фрідріх Ніцше,«Бог помер».

Nietzsche once said,“God is dead”.
Ніцше якось сказав:"Бог помер".

Nietzsche said that“God is dead.”.
Ніцше якось сказав:"Бог помер".

Nietzsche has said,“God is dead”.
Ніцше якось сказав:"Бог помер".

Has proclaimed that“God is dead.”.
Він виголошує твердження про те, що«Бог помер».

Nietzsche stated,“God is dead.”.
Ніцше якось сказав:"Бог помер".

Nietzsche stated that"God is dead.".
Ніцше якось сказав:"Бог помер".