БОГ ПОМЕР - переклад на Англійською

Якщо ми погоджуємося, що Бог помер і що лише людське сприйняття надає сенсу Всесвітові,

As long as we all agree that God is dead and that only the human experience gives meaning to the universe,

християнської ідеї надмирного Бога("Бог помер"), так і ідеї прогресу,

inconsistency of both the Christian idea of the worldly God(“God died”) and the idea of progress,

Ніцше в кінці 19-го століття попередив нас не лише про те, що Бог помер, але й що«віра в науку,

It was Nietzsche who warned us, at the end of the 19th century, not only that God is dead but that"faith in science,

неспроможності як християнської ідеї надмирного Бога("Бог помер"), так і ідеї прогресу,

untenable nature of both the Christian idea of the worldly God(“God died”) and the idea of progress,

християнської ідеї надмирного Бога("Бог помер"), так і ідеї прогресу,

inconsistency of both the Christian idea of the worldly God(“God died”) and the idea of progress,

християнської ідеї надмирного Бога("Бог помер"), так і ідеї прогресу,

inconsistency of both the Christian idea of the supramundane God(“God died”) and the idea of progress,

Ваша мрія від Бога померла?

Has your dream from God died?

Ваша мрія від Бога померла?

Is the Dream of God dead?

цілком дозріла духовно, містично з'єднана з Богом, померла у славі святості 5 жовтня 1938 р. у віці 33 років,

spiritually entirely mature being mystically united with God, she died in Cracow-Łagiewniki on October 5, 1938 in the odour of sanctity,

Бог помер»- приклякали люди.

The god's gone,” people shouted.