РАПТОВО ПОМЕР - переклад на Англійською

• died suddenly
• died abruptly

Приклади вживання Раптово помер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій Вишинський уникнув лави підсудних і раптово помер від серцевого нападу в Нью-Йорку 22 листопада 1954 року.
Andrei Vyshinsky escaped the dock and died suddenly from a heart attack in New York on November 22, 1954.

Військовий раптово помер, але до цього передав аристократу 30 насіння модрини даурської.
The military died suddenly, but before that he handed over 30 seeds of Dahurian larch to the aristocrat.

Однак, під час цієї поїздки його батько Ісаак Вебб раптово помер у віці 46 років,
However, during this journey his father Isaac Webb died suddenly at the age of 46

коли одного дня мій дідо раптово помер, її втрата була нестерпна.
when my grandfather died suddenly one day, her loss was unbearable.

коли мій сусід раптово помер минулого місяця,
when my neighbour sadly died suddenly last month,

Ніколас Коп також викладав медицину в університеті Парижа, але раптово помер взимку 1539/1540.
Nicolas Cop also taught medicine at the university of Paris, but died suddenly in the winter of 1539/1540.

Раптово помер відомий російський музикант,
Suddenly died a famous Russian musician,

Один з найяскравіших підприємців 90-х Борис Березовський раптово помер в Лондоні в суботу, 25 березня.
One of the most prominent entrepreneurs of the 90s, Boris Berezovsky, suddenly died in London on Saturday, March 25th.

Але коли цей бос раптово помер, Френк скористався моментом і вибудував свою власну імперію, втіливши велику Американську Мрію.
But when his boss suddenly dies, Frank exploits the opening in the power structure to build his own empire and create his own version of the American Dream.

Раптово помер знаменитий росіянин, чий талант підкорив весь СРСР:
Suddenly died a famous Russian whose talent conquered the entire Soviet Union:

Прокнязювавши у Чернігові 10-ть років Мстислав раптово помер і чернігівські землі відішли до Ярослава Мудрого.
Having reigned in Chernihiv for 10 years Mstislav suddenly died and the Chernihiv lands came to Yaroslav the Wise.

Соболєва, який в 38 років раптово помер в ліжку однієї елітної куртизанки від«паралічу серця».
Sobolev, who at the age of 38 suddenly died in the bed of an elite courtesan from“heart paralysis”.

Шевченко раптово помер, тіло знайшов син:
Shevchenko suddenly died, the body was found by the son:

наречений раптово помер.
the groom suddenly died.

Фелікс Брессар раптово помер від лейкемії у віці 57 років.
Felix Bressart suddenly died of leukemia at the age of 57.

Через дев'ять місяців раптово помер(12 грудня 1846) і був похований у Гаврі.
Nine months later, he died suddenly(12 December 1846) and was buried at Le Havre.

Чиновник сказав йому, що син імператора раптово помер, і його збираються покласти в труну.
An official told him that the royal prince had suddenly died, and they were going to put him into a coffin.

Чернець поряд з літнім чоловіком, який раптово помер, очікуючи поїзда в Шаньсі Тайюань, Китай.
The man had died suddenly while waiting for a train in Shanxi Taiyuan, China.

Чиновник сказав йому, що син імператора раптово помер, і його збираються покласти в труну.
An officer told him that the prince had suddenly died and was about to be put in his coffin.

Раптово помер від серцевого нападу в ресторані«Brown Derby» в Лос-Анджелесі, в віці 57 років.
He died suddenly of a heart attack at the Brown Derby restaurant in Los Angeles, aged 57.