Приклади вживання Died peacefully Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On January 10, 2016, David Bowie died peacefully surrounded by his family after a courageous 18-month battle with cancer.
Січня 2016 року Девід Боуї мирно помер в оточенні своєї родини після мужніх 18 місяців боротьби із раком.He died peacefully and was surrounded by his family
Він спокійно помер в оточенні своєї сім'їTwo years afterwards Saint Conon died peacefully and was buried alongside his parents and wife.
Через два роки святий Конон мирно помер і був похоронений поряд зі своїми батьками і дружиною.Sergius died peacefully and went to the Lord,
преподобний Сергій мирно спочив і відійшов до Господа,He died peacefully and was surrounded by his family
Він спокійно помер в оточенні своєї сім'їthe Monk Sergei died peacefully and went to the Lord,
преподобний Сергій мирно спочив і відійшов до Господа,the Monk Athanasias died peacefully in the year 821.
преподобний Афанасій мирно упокоївся в 821 році.(UPDATED) He died peacefully at his home in the British university city of Cambridge in the early hours of Wednesday morning, March 14.
Він мирно помер у своєму будинку в британському університетському місті Кембридж вранці 14 березня.After a two-and-a-half-year battle with brain cancer, he died peacefully this morning, November 22,
Після двох з половиною років битви з раком мозку, він помер мирним ранком, 22 листопада,Saint Gregory of Nyssa died peacefully, soon after the Constantinople Council.
святий Григорій Нисський мирно упокоївся, незабаром після Константинопольського Собору.after completing his holy mission, St. Maroun died peacefully while surrounded by his disciples and followers.
після завершення благородної місії святий Марун мирно спочив, оточений своїми учнями і послідовниками.Charles Mraz died peacefully at the age of 94,
Чарльз Мраз мирно помер у віці 94 років,After a two-and-a-half-year battle with brain cancer, he died peacefully this morning, November 22,
Після двох з половиною років битви з раком мозку, він помер мирним ранком, 22 листопада,became a simple monk and died peacefully, having spent nearly forty years at the monastery.
став простим ченцем і мирно спочив, провівши майже сорок років у монастирі.KANO fell ill and died peacefully on May 4, 1938, aged seventy-eight.
Кано занедужав і тихо помер 4 травня 1938 року, у віці сімдесяти восьми років.On March 24 2016 Johan Cruyff(68) died peacefully in Barcelona, surrounded by his family after a hard fought battle with cancer,” the statement said.
Березня 2016 Йохан Кройф мирно помер у Барселоні, в оточенні своєї родини після важкої боротьби з раком”,- зазначається у повідомленні.After giving away her wealth to the poor and to the Church, she died peacefully at the age of fifty-four in the year 453.
Роздавши своє майно бідним і Церкви, вона мирно померла 54-х років від роду в 453 році.St. Anthony died peacefully in the year 356,
Преподобний Антоній мирно помер у 356 році, у віці 105 років,Janet Leigh died peacefully in her home Sunday afternoon," said the spokeswoman, Heidi Schaeffer….
Джанет Лі мирно померла в своєму будинку в неділю вдень",- сказала Хайді Шеффер.According to tradition, she died peacefully in Jerusalem at age 79,
За переказом, вона померла мирно в Єрусалимі у віці 79 років,
