Приклади вживання Несподівано помер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ось Кар несподівано помер, а його син Нумеріан був підступно вбитий префектом преторіанців Арріем Апром.
And so Kar suddenly died, and his son Numerian was treacherously murdered by the prefect of the Praetorians Arriem Aprom.У 1957 році Діор несподівано помер, і головним дизайнером став Сен-Лоран.
When in 1957, Christian Dior passed away unexpectedly, Saint Laurent became Dior's head designer.Барбюс несподівано помер у Москві від хвороби у рік появи його книжки 1935-го.
Barbusse died unexpectedly in Moscow from a disease in 1935, the same year that the book was published.чоловік несподівано помер, Мері, переодягнувшись в чоловічий одяг, стала матросом.
the husband suddenly died, Mary, disguised in men's clothes, became a sailor.Шерман несподівано помер 22 липня 1951 року під час дипломатичної поїздки до Європи.
Sherman died unexpectedly on July 22, 1951, while on a diplomatic trip to Europe.Шерцінгер несподівано помер від серцевого нападу в Голлівуді у віці 53 років,
Schertzinger died unexpectedly from a heart attack in Hollywood at the age of 53,Грудня 1894 року призначений директором краківської Академії мистецтв, але несподівано помер через чотири дні.
On December 24, 1894, he was nominated for the director of Kraków Academy of Fine Arts, but died unexpectedly four days later.її батько вступив до Шостого хрестового походу і несподівано помер від лихоманки на шляху до Святої Землі.
her father embarked for the Sixth Crusade, and died unexpectedly of a fever on his way to the Holy Land.якраз при підготовці конференції з Постмодернізм і Теорії ЗМІ, він несподівано помер від швидко прогресувала лейкемії.
media theory, he died unexpectedly from a case of leukemia that had advanced rapidly.Тарантіна несподівано помер, фанати по всьому світу невтішні:
Tarantina unexpectedly died, fans around the world devastated:Проблема полягала в тому, що Генріх V несподівано помер від дизентерії під час кампанії в 1422 році,
The problem was that Henry V unexpectedly died of dysentery while campaigning in 1422,За рік юний король несподівано помер, і спадкоємця престолу довелось обирати серед двох сестер Балдуїна IV:
A year later, the young king unexpectedly died, and the heir to the throne had to choose among the two sisters of Baldwin IV:Що Генріх V несподівано помер від дизентерії під час кампанії в 1422 році,
Henry V unexpectedly died of dysentery while campaigning in 1422,Січня несподівано помер від серцевого нападу у Львові старший брат Бруно- Ізидор, інженер, організатор і один із керівників польської нафтової промисловості.
On January 20, Bruno's elder brother, Izydor- engineer, organizer and co-administrator of a Polish oil company- dies suddenly of a heart attack.У 1975 році Дон Кей несподівано помер від серцевого нападу у віці 36 років.
In 1975, Don Kaye unexpectedly died of a heart attack in January at the age of 36.Якщо ви несподівано помер сьогодні, не може бути вашої сім'ї без вашої зарплати?
If you suddenly die today, could your family exist without your salary?Після короткого правління впродовж 8 місяців Бенедикт XI несподівано помер у Перуджі.
Вересня 81 року, після майже двох років керівництва імперією, він несподівано помер від гарячки під час поїздки в землі сабінів.
On 13 September 81 after barely two years in office, he unexpectedly died of fever during a trip to the Sabine territories.Але щастя швидко скінчилося- імператор несподівано помер у віці 23 років.
However, his situation changed so fast once the emperor unexpectedly died at the age of 21 years.У 1906 році на сім'ю Маяковський звалилося величезне горе: від зараження крові несподівано помер батько.
In 1906 the Mayakovsky family lost their father- suddenly he died of blood poisoning.
