BUT SUDDENLY - переклад на Українською

• але раптом
• але несподівано
• але раптово
• але зненацька

Приклади вживання But suddenly Англійська мовою та їх переклад на Українською

But suddenly, he realizes that there are things that do not allow him to fully realize and first of all- self-doubt.
Але несподівано для себе він розуміє, що є речі, які не дають йому повністю реалізуватися і в першу чергу- невпевненість в собі.

in the content of what he was saying, but suddenly the names were different.
у змісті промови, але зненацька імена стали іншими.

The previous three years in New York had been marked by frequent bouts of loneliness, but suddenly the heaviness of independent living dissolved.
Попередні три роки в Нью-Йорку були відзначені частими нападами самотності, але раптом важкість незалежного життя розчинилася.

He walked around the Midway Airport, but suddenly lost consciousness
Він гуляв аеропортом Midway, але раптово втратив свідомість

But suddenly, you realize that you still have not done anything for this.
Але несподівано, ви розумієте, що ви все ще нічого не зробили для цього.

But suddenly their peace was broken by the appearance of the cyborg,
Але несподівано їх спокій порушила поява кіборга,

But suddenly Robin in connection with the cause in Tahiti
Але несподівано Робін у зв'язку з роботою викликають на Таїті

The returning servants reported to the governor that they had carried out the execution, but suddenly, just as they finished their report,
Повернувшись слуги доповіли правителю про здійснену ними страту, але раптово, коли вони ще не закінчили промову,

But suddenly on W2M Anomalies
Але раптово на W2M виявилися аномалії

But suddenly, I got a text message with the congratulations
Але несподівано я отримую СМС з вітаннями

But suddenly he learns about the terrible news- the plane on which his wife
Але раптово він дізнається про страшну новину- літак,

he tries to help her, but suddenly finds out she has disappeared
він намагається допомогти, але несподівано з'ясовує, що Анна пропала,

But suddenly he suffers a disaster,
Але раптово він терпить лихо,

In recent years, Italian construction companies have tried to restore the former hospital building, but suddenly stopped working for no reason.
В останні роки італійські будівельні команди спробували відновити колишню будівлю лікарні, але несподівано зупинилися, без будь-якої причини.

But suddenly he changed his mind
Але раптово Валентин передумав

In recent years, the Italian construction crews tried to restore the old hospital building, but suddenly stopped without any reason.
В останні роки італійські будівельні команди спробували відновити колишнє приміщення лікарні, але несподівано зупинилися, без будь-якої причини.

But suddenly in 1652 the Europeans established a trading post for the Dutch East India Company here.
Але раптово у 1652 році європейці заснували тут торговий пост Голландської Ост-Індської компанії.

After a few defenses of his title again Wladimir counted on an easy victory, but suddenly lost by TKO in the second round.
Провівши декілька захистів свого титулу Володимир знову розраховував на легку перемогу, але несподівано програв технічним нокаутом в другому раунді.

The engineers had completed testing, but suddenly a fire broke out
Інженери завершили випробування, але раптово виникла пожежа,

Fans do not doubt that this relationship will end luxurious wedding, but suddenly the couple broke up.
Вболівальники не сумнівалися, що ці відносини закінчаться розкішної весіллям, але несподівано пара розпалася.