ДЕ ПОМЕР - переклад на Англійською

• where he died

Приклади вживання Де помер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повернувся до Філадельфії, де помер 16 січня 1817-го.
He moved to Philadelphia where he passed away on January 7th, 1814.

Останні роки він провів у Студийському монастирі, де помер в 830 році.
He spent his final years at the Studion Monastery, where he died in 830.

Він переїхав до Берліна в 1934 році, де помер на початку 1938.
In 1934 he moved to Berlin, where he died in early 1938 of natural causes.

Поселився у Швейцарії, де помер через два роки, у 1920-му році.
He died in Switzerland, where he lived for 20 years, in 1981.

Потім він був змушений емігрувати в Англію, де помер 9 січня 1873.
He subsequently went into exile in England, where he died on 9 January 1873.

З 1223 проживав в Дамаску, де помер в 1240 році.
In 1223 he settled in Damascus, where he remained until his death in 1240.

Термін Стус відбував у колонії в Пермській області, де помер в 1985 році.
The term Stus was serving in the colony in the Perm region, where he died in 1985.

Овдовівши, у 1717 році Родрігу повернувся у Португалію, де помер у 1784.
Widowed, Rodrigo de Freitas returned to Portugal in 1717, where he died in 1748….

В 1740 Вівальді виїхав з Венеції до Відня, де помер 28 липня 1741.
In 1740 Vivaldi departed from Venice to Vienna where he died on July 28, 1741.

Потім він був засланий на острів Святої Елени, де помер в 1821 році.
He was at first buried on the Sainte-Hélène island where he died in 1821.

У 1930 році Гартерт перейхав у Берлін, де помер у 1933 році.[2].
In 1930, Hartert retired to Berlin, where he died in 1933.[2].

Потім з Йоганнесбурга, де помер Мандела, його для прощання перевезуть до столиці країни Преторії.
Then from Johannesburg, where Mandela died, his body will be taken to the capital of the country Pretoria for farewell.

У 1922 році Екарян емігрував зі своєю сім'єю до Каїру, де помер у 1926 році.
In 1922, he emigrated with his family to Cairo, Egypt, where he died in 1926.

яка раніше працювала в готелі, де помер Х'ю Томас.
who had previously worked at the hotel where Hugh Thomas had died.

Через 12 днів після закінчення голодування він потрапив до лікарні, де помер від серцево-судинної недостатності.
After 12 days after the hunger strike he went to the hospital, where he died from cardiovascular failure.

Т'Чалла планує створення інформаційного центру в будівлі, де померН'Джобу, під керівництвом Накії і Шурі.
T'Challa establishes an outreach center at the building where N'Jobu died to be run by Nakia and Shuri.

з 1504 придворний музикант герцога д'Есте у Феррарі(де помер від чуми).
he was court musician for the Duke d'Este in Ferrara, where he died of the plague.

Разом зі своєю дружиною Фромм у 1976 році перебрався у Швейцарію, де помер від серцевого приступу в 1980 році.
Together with his wife Fromm in 1976 he moved to Switzerland, where he died of a heart attack in 1980.

юнак приїздить до міста, де помер Ван Гог, щоб доставити останній лист художника його брату.
plot of the tape, a young man comes to the city where Van Gogh passed away to deliver the artist's last letter.

той змушений був таємно втекти до Риму(де помер в 1462 році).
he was compelled to flee secretly to Rome(where he died in 1462).