ГОВОРИЛИ РАНІШЕ - переклад на Англійською

• said before
• spoke earlier
• discussed earlier
• have been told previously
• stated earlier

Приклади вживання Говорили раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ми знатимемо, як адаптуватися до змін, як ми вже говорили раніше, навіть якщо вони є негативними,
If we know how to adapt to changes, as we said before, even if they are negative,

але, як ми вже говорили раніше, це постійне завдання".
but as we have said before, it's an ongoing challenge.”.

і, як ми вже говорили раніше, основна увага тут- спортивна книга.
and as we have said before, sportsbook is the main focus here.

Цей інший світ, як ми говорили раніше, є наступним етапом еволюції Всесвіту.
That is the next world which as we have said before is the next evolutionary stage of the universe.

Потім, як ми й говорили раніше, скільки це коштуватиме постійному покупцеві?
Then as we talked about earlier, how much will it cost to acquire a customer?

Як ми говорили раніше, гроші, або золото, служать загальним знаменником всіх цін.
As we have said, money, or gold, is the common denominator of all prices.

Як ми вже говорили раніше, Маркс, Енгельс
As has been discussed earlier in this book, Marx,

Що мені видається цікавим, повертаючись до того, що Ви говорили раніше, це те, що це більш світське зображення, воно менш релігійне.
What I find interesting relates back to something you said earlier which is that this is a more secular rendering that is in some ways less religious.

Як ми говорили раніше, цегла є дуже хорошим матеріалом для ландшафтного дизайну ділянки.
As we said earlier, brick is a very good material for landscape design area.

Як ми говорили раніше, процедура(філлер вводиться прямо під шкіру) крім позитивних якостей має масу недоліків.
As we said earlier, the procedure(the filler is injected directly under the skin) besides the positive qualities has a lot of drawbacks.

Як альтернатива, як ми говорили раніше, це рішення для маркетингу електронною поштою
Alternatively, as we said earlier, it's an email marketing solution for both newbies

Як ми говорили раніше, озеленення покрівлі своїми руками не є раціональними рішенням, т.
As we said earlier, the green roof with your hands is not a sustainable solution, because.

Проблема, про яку ми говорили раніше, полягає в тому, що ви, ймовірно, не єдиний, хто грає на цьому конкретному ігровому автоматі.
The problem here, as we stated before, is that you are probably not the only one that is playing this specific slot machine.

Однак, як говорили раніше, дай Боже, щоб ці бомби нам ніколи не довелося підривати ні над якою територією.
But may God grant, as they used to say, that we are never called upon to explode these bombs over anybody's territory.

Як ми вже говорили раніше, що титан став гарячим елементом для прийняття обручку і кожна пара хоче цього.
As we have said earlier that titanium has become a hot element for making a wedding ring and every couple wants that.

У всякому разі, це змусило мене задуматися ейгегезис і екзегези про які ми говорили раніше.
Anyway, this got me to thinking about eisegesis and exegesis which we have discussed in the past.

Мова йде про прийняття медійного закону, в межах якого буде обговорюватися те, про що ми, власне, говорили раніше.
It is about adopting the media law that will deal with things we had been spoken about earlier.

до відкриття, як говорили раніше, великих таємниць.
to the discovery, as they used to say, of great secrets.

Як ми вже говорили раніше- організм дитини досить пластичний,
As we said before- the baby's body is rather plastic,

вчені вивчають вплив інгібіторів альдози редуктази- експериментальних ліків, про які ми говорили раніше в зв'язку з розвитком ретинопатії.
although researchers are conducting studies using aldose reductase inhibitors-experimental drugs we discussed earlier in relation to retinopathy.